Lyrics and translation 陳雨霈 - 倔強的售貨小姐

小姐(小姐) 我想買這個那個這個
小姐(小姐) 你能不能打個折
小姐(小姐) 別家賣這個那個這個
小姐(小姐) 別家都可以打個折

我不缺這個錢
但是小姐的倔強
鼓動我征服的慾望
如果我買的是愛情
她會怎麼講
她會怎麼想

小姐(小姐) 我想買這個那個這個
小姐(小姐) 你能不能打個折
小姐(小姐) 別家賣這個那個這個
小姐(小姐) 別家都可以打個折

他倔強的模樣
像是在和我作戰
我萬萬萬萬不投降
如果她賣的是愛情
我會怎麼辦
我該怎麼辦

小姐 (小姐) 溫柔一點 放鬆一點
小姐 (小姐) 讓我一點 便宜一點
小姐 (小姐) 溫柔一點 放鬆一點
小姐 (小姐) 讓我一點 便宜一點

小姐(小姐) 我想買這個那個這個
小姐(小姐) 你能不能打個折
小姐(小姐) 別家賣這個那個這個
小姐(小姐) 別家都可以打個折

Мисс (мисс), я хочу купить это, то, это
Мисс (Miss) Можете ли вы сделать скидку
Мисс (мисс) Не продавайте это, то, это
Мисс (Miss) Вы можете получить скидку в других домах

У меня нет недостатка в этих деньгах
Но упрямство этой леди
Поощряй мое желание побеждать
Если я куплю любовь
Что бы она сказала
Что бы она подумала

Мисс (мисс), я хочу купить это, то, это
Мисс (Miss) Можете ли вы сделать скидку
Мисс (мисс) Не продавайте это, то, это
Мисс (Miss) Вы можете получить скидку в других домах

Его упрямый вид
Это все равно что бороться со мной
Я никогда не сдамся
Если она продает любовь
Что бы я сделал
Что я должен делать

Мисс (мисс) Будьте нежны и расслабьтесь
Мисс (Мисс), позвольте мне обойтись дешевле
Мисс (мисс) Будьте нежны и расслабьтесь
Мисс (Мисс), позвольте мне обойтись дешевле

Мисс (мисс), я хочу купить это, то, это
Мисс (Miss) Можете ли вы сделать скидку
Мисс (мисс) Не продавайте это, то, это
Мисс (Miss) Вы можете получить скидку в других домах