Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
陶晶瑩
嫉妒
Translation in French
陶晶瑩
-
嫉妒
Lyrics and translation 陶晶瑩 - 嫉妒
Copy lyrics
Copy translation
嫉妒
Jalouse
女人在嫉妒中
沒有解藥
牛角尖越鑽越深
不屈不饒
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
la
jalousie
chez
les
femmes.
Plus
on
y
pense,
plus
elle
s'enfonce
dans
l'esprit.
On
ne
veut
pas
céder.
其實逛街只為了
互相比較
剎那間閃一眼
給對方一個警告
En
fait,
on
va
faire
du
shopping
juste
pour
se
comparer.
En
un
clin
d'œil,
on
lance
un
regard
à
l'autre,
comme
un
avertissement.
*自覺從頭到腳
都是困擾
為什麼別人總是
自在逍遙
*
Je
sens
que
tout
mon
corps
est
un
problème.
Pourquoi
les
autres
sont-ils
toujours
si
détendus
et
libres
?
沒有人能了解
我的需要
陪我哭
陪我笑
再給我愛
Personne
ne
peut
comprendre
ce
dont
j'ai
besoin.
Être
là
pour
moi
quand
je
pleure,
quand
je
ris,
et
m'aimer.
#眼看她
靠在他肩膀
享受他
給她的愛和痛
想擁有的衝動
#
Je
la
vois,
elle
s'appuie
sur
ton
épaule.
Elle
profite
de
ton
amour
et
de
ta
douleur.
Je
ressens
une
envie
de
posséder.
△受不了
當街擁抱
找不到
解藥
想不到
嫉妒的煎熬
△
Je
ne
supporte
pas
de
vous
voir
vous
embrasser
en
public.
Je
ne
trouve
pas
de
remède.
Je
n'arrive
pas
à
me
sortir
de
cette
torture
de
la
jalousie.
竟然強烈到
會讓人在夜裡翻來覆去睡不著
C'est
si
fort
que
cela
me
fait
tourner
en
rond
toute
la
nuit
sans
pouvoir
dormir.
Repeat
*,#,△
△
Repeat
*,#,△
△
受不了
得不到
想不到
嫉妒的煎熬
Je
ne
supporte
pas
de
ne
pas
l'avoir.
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
cette
torture
de
la
jalousie.
竟然強烈到
會讓人在夜裡翻來覆去睡不著
C'est
si
fort
que
cela
me
fait
tourner
en
rond
toute
la
nuit
sans
pouvoir
dormir.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
吳劍泓
Album
走路去纽约
date of release
02-09-2005
1
叶枯过
2
夏娃说
3
水湾湾
4
准备中
5
走路去纽约
6
嫉妒
7
Mac & Jack
8
Shopping Queen
9
桃子
10
女人心事
More albums
謝謝 陶晶瑩
2018
謝謝 陶晶瑩
2018
如你一般的人
2015
如你一般的人
2015
如你一般的人 - Single
2015
真的假的 Spotify Commentary
2014
真的假的
2013
是愛
2013
真的假的
2013
真的假的
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.