Lyrics and translation 陶晶瑩 - 海市蜃樓
亲爱的
我好快乐
耶
Моя
дорогая,
я
так
счастлива
远行的火车
走过沙漠
耶
Поезд
дальнего
следования
идет
по
пустыне
热情在唱歌
声音都是假的
Энтузиазм
- это
пение,
голос
фальшивый
只有你说你爱我
Только
ты
говоришь,
что
любишь
меня
我才相信是真的
Я
просто
верю,
что
это
правда
我忘了
你曾做过什么
Я
забыл,
что
ты
сделал
只看见
海市蜃楼
有人在点火
Я
только
видел,
как
кто-то
разжигал
огонь
в
мираже
第一根火柴
你爱我
В
первом
матче
ты
любишь
меня
第二根火柴
你不爱我
Второй
матч,
ты
меня
не
любишь
你爱我
我就不怕
寂寞(我怕寂寞)
Если
ты
любишь
меня,
я
не
боюсь
одиночества
(Я
боюсь
одиночества)
可见我有多寂寞
Видно,
как
я
одинок
亲爱的
你热不热
耶
Милая,
тебе
жарко
или
нет?
你流过的汗
毫不吝啬
耶
Пот,
который
ты
проливаешь,
не
скупой
彩虹的颜色
都是假的
Цвета
радуги
фальшивые
只有你说你爱我
Только
ты
говоришь,
что
любишь
меня
我才相信是真的
Я
просто
верю,
что
это
правда
我忘了
你曾做过什么
Я
забыл,
что
ты
сделал
只看见
海市蜃楼
有人在点火
Я
только
видел,
как
кто-то
разжигал
огонь
в
мираже
第一根火柴
你爱我
В
первом
матче
ты
любишь
меня
第二根火柴
你不爱我
Второй
матч,
ты
меня
не
любишь
你爱我
我就不怕
寂寞(我怕寂寞)
Если
ты
любишь
меня,
я
не
боюсь
одиночества
(Я
боюсь
одиночества)
再说下去
烧光Amazon森林
Идите
дальше
и
выжгите
лес
Амазонки
还可以做什么
Что
еще
можно
сделать
没有了森林
也没有了沙漠
Здесь
нет
ни
леса,
ни
пустыни
世界静止了
只要你说你爱我
Мир
неподвижен,
пока
ты
говоришь,
что
любишь
меня
热情在唱歌
声音都是假的
Энтузиазм
- это
пение,
голос
фальшивый
只有你说你爱我
Только
ты
говоришь,
что
любишь
меня
我才相信是真的
Я
просто
верю,
что
это
правда
我忘了
你曾做过什么
Я
забыл,
что
ты
сделал
只看见
海市蜃楼
有人在点火
Я
только
видел,
как
кто-то
разжигал
огонь
в
мираже
第一根火柴
你爱我
В
первом
матче
ты
любишь
меня
第二根火柴
你不爱我
Второй
матч,
ты
меня
не
любишь
我忘了
你曾做过什么
Я
забыл,
что
ты
сделал
只看见
海市蜃楼
有人在点火
Я
только
видел,
как
кто-то
разжигал
огонь
в
мираже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林夕
Album
青春
date of release
14-05-2002
Attention! Feel free to leave feedback.