音阙诗听 feat. 赵方婧 - 一点点就好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 一点点就好




一点点就好
Un petit peu suffit
你不用太爱我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop m'aimer, juste un petit peu suffit
也不用太想我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop penser à moi, juste un petit peu suffit
最贴心的依靠 最贴心的拥抱
Le soutien le plus attentionné, l'étreinte la plus attentionnée
我会陪你一直走到老 到老
Je serai à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours, jusqu'à la fin de nos jours
谢谢你送我的那束鲜花
Merci pour le bouquet de fleurs que tu m'as offert
么么哒
Bisous
我问你问题怎么不回答
Pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ?
知道吗
Tu sais ?
我最喜欢你那飘逸的头发
J'aime beaucoup tes cheveux flottants
我不傻
Je ne suis pas bête
我只是对着你会自动变傻
Je deviens juste automatiquement bête quand je suis avec toi
约我来逛街
Oh, tu me proposes d'aller faire du shopping ?
你怎么不说话
Pourquoi ne parles-tu pas ?
气氛好尴尬
Oh, l'ambiance est gênante
你怎么不说话
Pourquoi ne parles-tu pas ?
只想距离再近一点就好
J'aimerais juste être un peu plus près de toi
你不用太爱我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop m'aimer, juste un petit peu suffit
也不用太想我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop penser à moi, juste un petit peu suffit
抱着我说喜欢 抱着我说晚安
Dis-moi que tu m'aimes en me serrant dans tes bras, dis-moi bonne nuit en me serrant dans tes bras
我会给你甜蜜的微笑
Je te donnerai un sourire doux
你不用太爱我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop m'aimer, juste un petit peu suffit
也不用太想我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop penser à moi, juste un petit peu suffit
最贴心的依靠 最贴心的拥抱
Le soutien le plus attentionné, l'étreinte la plus attentionnée
我会陪你一直走到老 到老
Je serai à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours, jusqu'à la fin de nos jours
谢谢你送我的那束鲜花
Merci pour le bouquet de fleurs que tu m'as offert
么么哒
Bisous
我问你问题怎么不回答
Pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ?
知道吗
Tu sais ?
我最喜欢你那飘逸的头发
J'aime beaucoup tes cheveux flottants
我不傻
Je ne suis pas bête
我只是对着你会自动变傻
Je deviens juste automatiquement bête quand je suis avec toi
约我来逛街
Oh, tu me proposes d'aller faire du shopping ?
你怎么不说话
Pourquoi ne parles-tu pas ?
气氛好尴尬
Oh, l'ambiance est gênante
你怎么不说话
Pourquoi ne parles-tu pas ?
只想距离再近一点就好
J'aimerais juste être un peu plus près de toi
你不用太爱我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop m'aimer, juste un petit peu suffit
也不用太想我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop penser à moi, juste un petit peu suffit
抱着我说喜欢 抱着我说晚安
Dis-moi que tu m'aimes en me serrant dans tes bras, dis-moi bonne nuit en me serrant dans tes bras
我会给你甜蜜的微笑
Je te donnerai un sourire doux
你不用太爱我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop m'aimer, juste un petit peu suffit
也不用太想我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop penser à moi, juste un petit peu suffit
最贴心的依靠 最贴心的拥抱
Le soutien le plus attentionné, l'étreinte la plus attentionnée
我会陪你一直走到老 到老
Je serai à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours, jusqu'à la fin de nos jours
就一点点就好
Un petit peu suffit
也不用太想我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop penser à moi, juste un petit peu suffit
抱着我说喜欢 抱着我说晚安
Dis-moi que tu m'aimes en me serrant dans tes bras, dis-moi bonne nuit en me serrant dans tes bras
我会给你甜蜜的微笑
Je te donnerai un sourire doux
你不用太爱我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop m'aimer, juste un petit peu suffit
也不用太想我 就一点点就好
Tu n'as pas besoin de trop penser à moi, juste un petit peu suffit
最贴心的依靠 最贴心的拥抱
Le soutien le plus attentionné, l'étreinte la plus attentionnée
我会陪你一直走到老 到老
Je serai à tes côtés jusqu'à la fin de nos jours, jusqu'à la fin de nos jours





Writer(s): 殇小谨


Attention! Feel free to leave feedback.