Lyrics and translation 頑童MJ116 - Coming Home (Live)
Coming Home (Live)
Я возвращаюсь домой (Live)
城市燈都亮了
我望著窗外
Городские
огни
уже
зажглись,
я
смотрю
в
окно
飛機正在降落
在路上就快到了
Самолет
сейчас
идет
на
посадку,
я
уже
почти
дома
我望著窗外
我知道他在想我
Я
смотрю
в
окно,
я
знаю,
что
она
скучает
по
мне
我看到英國倫敦大橋的美
櫥窗大小裡的小姐
Я
вижу
красоту
Лондонского
моста,
девушку
в
витрине
古老街道上的落葉
像是明信片
Опавшие
листья
на
старых
улицах,
как
на
открытке
像是北海道那銀白的雪
上海市過的聖誕節
Как
белоснежный
снег
на
Хоккайдо,
Рождество
в
Шанхае
派對到早上的宵夜
巷裡的麵店
Вечеринка
до
утра,
ночная
закуска
в
лапшеварне
в
переулке
紐約的家人捨不得說再見
Родные
в
Нью-Йорке,
сложно
сказать
прощай
我在SIN
CITY
一個晚上
MAKE
IT
RAIN
Я
в
SIN
CITY,
за
одну
ночь
MAKE
IT
RAIN
WE
IN
LA
SOMKE
GOOD
SHIT
WE
IN
LA,
курим
хорошую
траву
I
MEAN
ALL
DAY
根本忘了時間
I
MEAN
ALL
DAY,
совсем
забыли
про
время
到了
CHI-TOWN
SHOUT
OUT
MY
MAN
SERPICO
Доехал
до
CHI-TOWN,
приветствую
моего
человека
SERPICO
音樂放最大我們都坐在車裡頭
Музыка
играет
на
полную,
мы
все
сидим
в
машине
認識BAD
BITCH
AROUND
THE
WORLD
Знакомлюсь
с
плохими
девчонками
по
всему
миру
我愛我的工作
MY
LIFE
SO
BEAUTIFUL
Я
люблю
свою
работу,
моя
жизнь
так
прекрасна
I
SAY
HOLD
UP
Я
говорю
HOLD
UP
BUT
I
GOT
THE
GO
Но
мне
приходится
уходить
也許未來有機會我們能再連絡
Может
быть,
в
будущем
мы
сможем
связаться
снова
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
GRIL
I
GOT
THE
GO
Девушка,
мне
надо
уходить
抱歉讓妳這樣再房裡
BE
ALONE
Извини,
что
оставил
тебя
в
комнате,
одну
ALONE
ALONE
ALONE
ALONE
ALONE
ALONE
SO
I
GOT
GO
Так
что
мне
надо
уходить
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
SO
I
GOT
GO
Так
что
мне
надо
уходить
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
唱著壞鄰居他們知道該要大聲呼喊
Поет
песню
о
плохих
соседях,
они
знают,
что
должны
громко
кричать
演出在外地尖叫不曾間斷
Выступления
в
других
городах,
крики
без
перерыва
倫敦華裔
知道流的血液
我們都同款
Китайцы
в
Лондоне,
знают,
что
наше
кровь
одного
типа
到了紐約不得不HANG
OUT
HOMIE
從沒想過能在布魯克林工作
Приехав
в
Нью-Йорк,
невозможно
не
встретиться
с
друзьями,
никогда
не
думал,
что
смогу
работать
в
Бруклине
白人走跳當作我們兄弟敘舊
Белые
танцуют,
как
будто
мы
встречаемся
со
старыми
друзьями
回到飯店走廊
的氣味好像有點重
Возвращаясь
в
отель,
запах
в
коридоре
кажется
слишком
сильным
看來是住在樓上的PUSHA
他們又在SMOKE
Похоже,
что
люди
на
этаже
выше
курят
上海老鄉總是開香檳款待
Старые
знакомые
из
Шанхая
всегда
угощают
шампанским
不知何時能再見對我們慷慨
Не
знаю,
когда
снова
увижу
их
щедрость
彌敦道上喝著鴛鴦的靚仔
На
улице
Nathan
Road,
пьющий
чай
с
молоком
красавчик
那一夜的驚喜
何時會再回來
Сюрприз
той
ночи,
когда
он
вернется
當我看著手機裡的照片
Когда
я
смотрю
на
фотографии
в
моем
телефоне
這一切的美好讓我忘記明天
Все
это
прекрасное
заставляет
меня
забыть
о
завтрашнем
дне
聽不到孩子笑聲的房間
Комната,
где
не
слышно
смеха
детей
即使住的是那五星級的飯店
Даже
если
это
пятизвездочный
отель
I
SAY
HOLD
UP
Я
говорю
HOLD
UP
BUT
I
GOT
GO
Но
мне
приходится
уходить
也許未來有機會我們能再連絡
Может
быть,
в
будущем
мы
снова
сможем
связаться
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
SO
LONE
GRIL
I
GOT
THE
GO
Девушка,
мне
надо
уходить
抱歉讓妳這樣再放妳
BE
ALONE
Извини,
что
оставил
тебя
в
комнате,
одну
ALONE
ALONE
ALONE
ALONE
ALONE
ALONE
夜深人靜
天和人交戰
Глубокая
ночь,
борьба
с
небом
и
людьми
跟魔鬼交易
我拿出歌交換
Торгуясь
с
дьяволом,
я
обмениваю
песню
管你多有態度
你要不要吃飯
Не
важно,
какой
у
тебя
настроение,
ты
хочешь
поесть
или
нет
又有誰會在乎
你這個負心漢
Кто
заботится
о
тебе,
ты
неверный
我也想要多留一會
但是我沒有辦法
Я
тоже
хотел
бы
остаться
немного
дольше,
но
я
не
могу
下一站早就STEP
BY
STEP
Следующая
станция
уже
заранее
распланирована
工作DAY
BY
DAY
Работа
DAY
BY
DAY
遠方的家人總是再問
Родные
вдали
всегда
спрашивают
很抱歉
我現在必須和你說再見
Мне
очень
жаль,
но
сейчас
мне
нужно
сказать
тебе
до
свидания
SO
I
GOT
GO
Так
что
мне
надо
уходить
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
I'M
COMING
HOME
Я
возвращаюсь
домой
YSE
I'M
COMING
HOME
Да,
я
возвращаюсь
домой
YSE
I'M
COMING
HOME
Да,
я
возвращаюсь
домой
YSE
I'M
COMING
HOME
Да,
я
возвращаюсь
домой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.