Lyrics and translation Mari Iijima - 遙かな微笑み ―黄土高原―

今 遙かな微笑みにふれさせて
心を照らし出す
黄金の輝き
そう あなたの微笑みに近づけば
波立つ海と空
清らかな大地に

I believe in you
You′re the one
I love you forever
I believe in you
You're the one
I love you

もし 視界を雨雲がさえぎれば
静かに手を組んで
天使の声で うたえる

高く 高く 空へ
響け 響け 調和

今 遙かな微笑みにふれさせて
いつも待っていた
瞳を閉じたまま

ああ 聳える太陽
闇をつらぬき
未来につながる 光を注ぐ

I believe in you
You′re the one
I love you

ああ 聳える太陽
闇をつらぬき
未来につながる 光を注ぐ

今 あなたの微笑みにふれたなら
涙も金色に
永遠の愛 ありがとう
ありがとう

高く 高く 空へ
響け 響け 調和

а теперь позволь мне прикоснуться к далекой улыбке.
Озарение сердца
Золотое Сияние
так что если ты приблизишься к своей улыбке ...
Рябь на море и небе.
К чистой земле.

Я верю в тебя
Ты единственная
Я люблю тебя вечно.
Я верю в тебя
Ты единственная
Я люблю тебя

если дождевая туча закрывает тебе зрение ...
спокойно возьмитесь за руки
Поет голосом ангела.

высоко, высоко, небо.
Эхо Гармонии

а теперь позволь мне прикоснуться к далекой улыбке.
я ждал тебя все это время.
Держи глаза закрытыми.

о, восходящее солнце.
Сквозь тьму ...
Проливая свет в будущее

Я верю в тебя
Ты единственная
Я люблю тебя

о, восходящее солнце.
Сквозь тьму ...
Проливая свет в будущее

если я коснусь твоей улыбки сейчас ...
слезы золотые.
спасибо за вечную любовь.
спасибо.

высоко, высоко, небо.
Эхо Гармонии