Lyrics and translation ONI - tsukininegaiwo
月はふわり
水面に搖れてる
Луна
качается
в
воде.
ビロ一ドの海
靜かに二人包んでる
Море
велодрома
тихо
окутано
двумя
людьми
夏のカケラ
足跡探した
я
искал
фрагмент
летних
следов.
出會ったころの
二人がここにいる
они
оба
были
здесь,
когда
вышли.
あの時にみつけた寶物
сокровище,
которое
я
нашел
в
то
время.
小さな戀-を
抱えたまま
Держа
в
руках
немного
любви
海から來るこの風に今
Теперь
этот
ветер
дует
с
моря.
心を預けてみたら
когда
я
вкладываю
в
это
свое
сердце
切ない想いは葉うのかな...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
悲しいくらい綺麗な月
это
грустная,
прекрасная
Луна.
私を見守ってくれる?
ты
присмотришь
за
мной?
胸の奧深く願いを迂めた
-きっと-
я
обошел
свое
желание
глубоко
в
груди.-
どうして
大人になるたび
почему
каждый
раз
когда
я
взрослею
臆病になってしまうんだろう
ты
будешь
трусом.
友達のままなら
если
вы
все
еще
друзья
ずっと笑ってられる
ты
будешь
смеяться
все
время.
こうして會える
я
вижу
тебя
такой.
砂に落ちたため息一つ
Один
вздох,
упавший
в
песок.
もう戾れない戀だから
я
больше
не
могу.
その手で
ねぇ
受け止めてほしい
этой
рукой
я
хочу,
чтобы
ты
взял
ее.
泣きたいくらい綺麗な月
Прекрасная
луна,
о
которой
я
хочу
плакать.
私を慰めてくれる?
ты
можешь
меня
утешить?
切ない聲が屆かなくても
даже
если
ты
не
слышишь
печального
голоса.
海から來るこの風に今
Теперь
этот
ветер
дует
с
моря.
心を預けてみたら
когда
я
вкладываю
в
это
свое
сердце
切ない想いは葉うのかな...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
悲しいくらい綺麗な月
это
грустная,
прекрасная
Луна.
私を見守ってくれる?
ты
присмотришь
за
мной?
胸の奧深く願いを迂めた
-きっと-
я
обошел
свое
желание
глубоко
в
груди.-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
あとがき
date of release
20-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.