Lyrics and translation 鳳飛飛 - 呢喃的往事
耳边又响起
Это
снова
прозвучало
у
меня
в
ушах
想着你呀念着你
Думаю
о
тебе,
думаю
о
тебе
往事又浮现眼底
Прошлое
вновь
предстает
перед
моими
глазами
山雾看不清
Горный
туман
не
позволяет
ясно
видеть
泪儿迷蒙在眼里
Слезы
застилают
мои
глаза
仿佛又看见你
Как
будто
я
снова
увидел
тебя
你那含笑的眼睛
Твои
улыбающиеся
глаза
山谷中是一片冷清清
Долина
пустынна
我的心却充满热情
Мое
сердце
полно
энтузиазма
尽管是你已离我远去
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
далеко
от
меня
我依然想念你
怀念你
Я
все
еще
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе
一片白云滞留在山顶
Белое
облако,
застрявшее
на
вершине
горы
就象我纯情的恋情
Прямо
как
моя
невинная
любовная
интрижка
但愿有天你回到这里
Я
надеюсь,
что
однажды
ты
вернешься
сюда
看看往日的旧游地
Посмотрите
на
старые
места
путешествий
в
прошлом
耳边又响起
Это
снова
прозвучало
у
меня
в
ушах
想着你呀念着你
Думаю
о
тебе,
думаю
о
тебе
往事又浮现眼底
Прошлое
вновь
предстает
перед
моими
глазами
山雾看不清
Горный
туман
не
позволяет
ясно
видеть
泪儿迷蒙在眼里
Слезы
застилают
мои
глаза
仿佛又看见你
Как
будто
я
снова
увидел
тебя
你那含笑的眼睛
Твои
улыбающиеся
глаза
山谷中是一片冷清清
Долина
пустынна
我的心却充满热情
Мое
сердце
полно
энтузиазма
尽管是你已离我远去
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
далеко
от
меня
我依然想念你
怀念你
Я
все
еще
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе
一片白云滞留在山顶
Белое
облако,
застрявшее
на
вершине
горы
就象我纯情的恋情
Прямо
как
моя
невинная
любовная
интрижка
但愿有天你回到这里
Я
надеюсь,
что
однажды
ты
вернешься
сюда
看看往日的旧游地
Посмотрите
на
старые
места
путешествий
в
прошлом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rong Yi Jiang
Attention! Feel free to leave feedback.