Lyrics and translation 鳳飛飛 - 阿郎与阿丹
唐朝有位李阿郎
赴京城考状元郎
Во
времена
династии
Тан
Ли
Алан
отправился
в
столицу,
чтобы
пройти
испытание
на
звание
Чемпиона
Ланга.
临行时种下了一棵葡萄
Перед
отъездом
был
посажен
виноград
邻家的姑娘哟
她的名字叫阿丹
Девушка
по
соседству,
ее
зовут
Адан
细心培育着葡萄呀葡萄苗
Бережное
выращивание
винограда,
виноградных
саженцев
提来了溪水把它灌浇
Поднял
ручей
и
вылил
его
搭起了藤架让阳光照耀
Установите
беседку,
чтобы
солнце
светило
葡萄根儿生长在沃土
长长梦儿在心中缠绕
Корни
винограда
растут
на
плодородной
почве,
долгие
мечты
запутались
в
моем
сердце
少年郎的影子
在心中缠绕
Тень
молодого
Лэнга
запуталась
в
моем
сердце
唐朝有位李阿郎
赴京城考状元郎
Во
времена
династии
Тан
Ли
Алан
отправился
в
столицу,
чтобы
пройти
испытание
на
звание
Чемпиона
Ланга.
他种下的葡萄已经成长
Виноград,
который
он
посадил,
вырос
当枝头结满了葡萄的时候
Когда
ветви
полны
винограда
传来阿郎中举的喜报
Пришла
радостная
весть
от
Алан
Чжунджу
姑娘呀遥望那归乡少年郎
Девушка,
издалека
смотрящая
на
возвращающегося
молодого
человека
望着那一串串葡萄在祈祷
Глядя
на
гроздья
винограда,
молясь
葡萄园的葡萄熟了
你可知谁在为你照料
Виноград
на
винограднике
созрел,
знаете
ли
вы,
кто
заботится
о
вас?
纯情的姑娘哟
为你陶醉了
Невинная
девочка,
я
опьянен
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.