Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shiro Sagisu
故郷へ…
Translation in French
Shiro Sagisu
-
故郷へ…
Lyrics and translation Shiro Sagisu - 故郷へ…
Copy lyrics
Copy translation
故郷へ…
Vers la maison...
都会の雨が
今日も冷たく
La
pluie
de
la
ville
est
froide
aujourd'hui
encore
胸の空き間に
こぼれる
Elle
se
répand
dans
le
vide
de
mon
cœur
寂しくて
泣きたくて
Je
me
sens
si
seule,
j'ai
envie
de
pleurer
遠いふるさと
思い出す...
Je
me
souviens
de
mon
lointain
village
natal...
山に白い
こぶしの花が
Les
fleurs
de
magnolia
blanc
sur
la
montagne
きっと今頃
咲く頃か
Sont
probablement
en
pleine
floraison
en
ce
moment
こんな夜には
お酒を飲んで
Ce
soir,
je
vais
boire
un
peu
d'alcool
涙ゆらゆら
揺らそうか
Et
laisser
mes
larmes
flotter
流れる月日
時の短さ
Le
temps
qui
s'écoule,
la
brièveté
du
temps
いつか夢さえ
色褪せ
Un
jour,
même
mes
rêves
se
faneront
会いたくて
恋しくて
J'ai
envie
de
te
voir,
je
t'aime
tellement
浮かぶあの人
この人よ...
Tu
es
celui
qui
me
vient
à
l'esprit...
ひとり暮らす
母にはせめて
Pour
ma
mère
qui
vit
seule,
au
moins
どうぞ元気で
いて欲しい
Je
veux
qu'elle
reste
en
bonne
santé
こんな夜には
お酒に酔って
Ce
soir,
je
vais
me
saouler
夢で帰ろか
ふるさとへ
Et
rentrer
chez
moi
dans
mes
rêves
ひとり暮らす
母にはせめて
Pour
ma
mère
qui
vit
seule,
au
moins
どうぞ元気で
いて欲しい
Je
veux
qu'elle
reste
en
bonne
santé
こんな夜には
お酒に酔って
Ce
soir,
je
vais
me
saouler
夢で帰ろか
ふるさとへ
Et
rentrer
chez
moi
dans
mes
rêves
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
THE SECRET OF BLUE WATER Vol. 3
date of release
26-12-1990
1
故郷へ…
2
明日の愛…
3
起死回生
4
罪と罰
5
どうしてそうなの?
6
朝焼けの光の中
7
ネオ皇帝
8
バベルの光
9
万能戦艦N・ノーチラス号
10
ネオ・アトランティスII
11
頭上の恐怖
12
罠
13
ガーゴイル
14
アフリカのナディアII
15
アフリカのナディア
16
夢の飛行機
17
人類の進歩と調和
18
悪魔の発明
19
マリーとキング
20
爆走!! グラタン2号
21
次回予告
22
鎮魂
23
緊張
24
安らぎの朝
25
哀しみ
26
静かな時…
27
焦燥
28
大海獣
29
サーカス
30
明るい生活
31
ナディアの覚醒
More albums
SHIRO'S SONGBOOK BLEACH Bankai!
2022
SHIRO’S SONGBOOK BLEACH盤解!
2022
EVANGELION INFINITY
2022
EVANGELION INFINITY
2022
Shiro's Songbook 11
2022
Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION" EVANGELION: 3.0+1.0.
2021
Ssss.Dynazenon (Original Soundtrack)
2021
The End of Evangelion
2020
The End of Evangelion
2020
Neon Genesis Evangelion (Original Series Soundtrack)
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.