Lyrics and translation 麥家瑜 - Tou Ming Ren Jian
站對面那位小小小姐
長得很標致
Маленькая
леди,
стоящая
напротив,
выглядит
очень
привлекательно
在說話裏更見有急智
天生會出線
Выступая,
я
вижу,
что
спешу,
и
я
рожден
для
того,
чтобы
пройти
квалификацию.
想
平凡的我都可以
Я
могу
делать
все,
что
захочу,
чтобы
быть
обычным
勤勞過
強頑過
為何卻要被無視
Почему
вас
должны
игнорировать,
если
вы
слишком
трудолюбивы
и
упрямы?
曾撇下了
遺忘了
是我生存體積太少
Я
оставил
это
позади
и
забыл,
что
я
был
слишком
мал,
чтобы
выжить.
給拋掉了
填平了
被世界燒
Это
было
выброшено,
заполнено
и
сожжено
миром.
彷佛變
透明人了
視野松蒙沒對焦
Кажется,
что
он
стал
прозрачным,
поле
зрения
расплылось,
и
фокус
не
в
фокусе.
高呼救命
也像
蟻叫
Крик
о
помощи
подобен
лаю
муравья
坐背面那位好好先生
得體兼英俊
Славный
парень,
сидящий
сзади,
порядочный
и
красивый
大概是有愛侶也許我
只可當觀眾
Возможно,
у
меня
есть
возлюбленный.
Возможно,
я
могу
быть
только
зрителем.
我
如能有絕世芳容
Если
я
смогу
обладать
несравненной
красотой
人人要
人人愛
誰能說我極無用
Каждый
хочет,
чтобы
все
любили,
кто
может
сказать,
что
я
крайне
бесполезен?
曾撇下了
遺忘了
是我生存體積太少
Я
оставил
это
позади
и
забыл,
что
я
был
слишком
мал,
чтобы
выжить.
給拋掉了
填平了
被世界燒
Это
было
выброшено,
заполнено
и
сожжено
миром.
彷佛變
透明人了
視野松蒙沒對焦
Кажется,
что
он
стал
прозрачным,
поле
зрения
расплылось,
и
фокус
не
в
фокусе.
高呼救命
也像
蟻叫
Крик
о
помощи
подобен
лаю
муравья
難道要懂
擺姿勢
Обязательно
ли
вам
знать,
как
позировать?
流血淚
拿命搏
方可坐低
Ты
можешь
сесть,
только
если
будешь
истекать
кровью,
плакать
и
бороться
за
свою
жизнь.
我未夠運至少
紅著眼
爭企位
Мне
не
повезло,
по
крайней
мере,
у
меня
красные
глаза,
и
я
борюсь
за
свою
позицию.
亦不緊要
曾放逐了
殘存了
就當發燒
Не
имеет
значения,
были
ли
вы
изгнаны,
у
вас
будет
лихорадка,
если
у
вас
есть
остатки.
太多失格
透明人了
別要將我自信看小
Есть
слишком
много
неквалифицированных
прозрачных
людей.
Не
стоит
недооценивать
мою
уверенность
в
себе.
即使亂世
聽不見
亦要不斷叫
直至給望見
Даже
если
вы
не
можете
услышать
это
в
трудные
времена,
вы
должны
продолжать
звонить,
пока
не
увидите
это.
自尊緊要
曾發病了
沉淪了
亦會退燒
Самооценка
имеет
решающее
значение.
Если
вы
заболеете
и
утонете,
у
вас
поднимется
температура.
我不需要
透明人間
用我聲線
任意發表
Мне
не
нужно
быть
прозрачным,
использовать
свой
голос
для
произвольной
публикации
聲嘶力竭
死不了
Я
не
могу
умереть
от
хрипоты
в
голосе
讓我不斷叫
直至給望見
Позволь
мне
продолжать
звонить,
пока
я
не
увижу
тебя
別要看小
即使亂世
聽不見
Не
выглядите
ничтожеством,
даже
если
вы
не
можете
услышать
это
в
трудные
времена
亦要不斷叫
直至給望見
Ты
должен
продолжать
звонить,
пока
не
увидишь
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Er Duo Guo, Shi Liang Long
Attention! Feel free to leave feedback.