Lyrics and translation Huang Yee Ling - 不知影熱不知影寒

不知影熱不知影寒

不知影當時 阮住的都市
越來越無四季
熱天落著冬天的雨水
春天穿著秋天的冷意

不知影當時 阮的心肝底
越來越無四季
冬天吹著熱天的氣味
秋天等著春天的你

不知影熱 不知影寒
愛情的世界 天氣有時變化
不知影熱 不知影寒
寂寞的心肝 時常找依偎
不知影熱 不知影寒
不知影家己 需要有你來作伴

不知影當時 阮住的都市
越來越無四季
熱天落著冬天的雨水
春天穿著秋天的冷意

不知影當時 阮的心肝底
越來越無四季
冬天吹著熱天的氣味
秋天等著春天的你

不知影熱 不知影寒
愛情的世界 天氣有時變化
不知影熱 不知影寒
寂寞的心肝 時常找依偎
不知影熱 不知影寒
不知影家己需要有你來作伴

不知影熱 不知影寒
愛情的世界 天氣有時變化
不知影熱 不知影寒
寂寞的心肝 時常找依偎
不知影熱 不知影寒
不知影家己 需要有你來作伴

Je ne sais pas si c'est chaud ou froid

Je ne sais pas à l'époque, la ville où j'habitais
A de moins en moins de saisons
Le temps chaud tombe de la pluie d'hiver
Le printemps porte la fraîcheur d'automne

Je ne sais pas à l'époque, dans mon cœur
A de moins en moins de saisons
L'hiver porte l'odeur du temps chaud
L'automne attend le printemps avec toi

Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Le monde de l'amour, le temps change parfois
Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Le cœur solitaire recherche souvent la compagnie
Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Je ne sais pas si j'ai besoin que tu sois là pour moi

Je ne sais pas à l'époque, la ville où j'habitais
A de moins en moins de saisons
Le temps chaud tombe de la pluie d'hiver
Le printemps porte la fraîcheur d'automne

Je ne sais pas à l'époque, dans mon cœur
A de moins en moins de saisons
L'hiver porte l'odeur du temps chaud
L'automne attend le printemps avec toi

Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Le monde de l'amour, le temps change parfois
Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Le cœur solitaire recherche souvent la compagnie
Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Je ne sais pas si j'ai besoin que tu sois là pour moi

Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Le monde de l'amour, le temps change parfois
Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Le cœur solitaire recherche souvent la compagnie
Je ne sais pas si c'est chaud ou froid
Je ne sais pas si j'ai besoin que tu sois là pour moi