黃伊汶 - 殘忍 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃伊汶 - 殘忍




從來我沒有沒有一種武器
Я никогда не был без оружия
就獻身去保護你
Просто посвящу себя тому, чтобы защитить тебя
發展一哩 都知難成大器
Вы знаете, что трудно стать большим оружием за милю развития
我都啞忍不理
Я не могу игнорировать это
為何愛著你 又要唉聲嘆氣
Почему ты должен снова вздыхать, когда любишь себя?
無資格攻陷你
Недостаточно квалифицирован, чтобы захватить вас
白費心機走八千公里迎合你
Пройти 8000 километров напрасно, чтобы угодить вам
明白放棄會避免落到這種田地
Поймите, что сдача позволит избежать попадания в такого рода поле
其實你殘忍 想兇手現身
На самом деле, вы же не хотите, чтобы убийца появился
攻擊我到最後再不可轉身
Нападай на меня до конца и больше не можешь развернуться
我現在離去 再不會難堪
Я не буду смущен, если уйду сейчас
前路要撐下去 就算只得一個人
Даже если вам придется держаться за дорогу впереди, есть только один человек
寧願我殘忍 拋低這男人
Я бы предпочел жестоко расстаться с этим человеком
睇穿你 你以為你優先收尾
Посмотри на себя, ты думаешь, что отдаешь приоритет завершению
我這樣離去 你總會難堪
Тебе всегда будет неловко, когда я вот так ухожу
情願要看著你 被我拋低的那種結尾
Я бы предпочел увидеть такой конец, в котором я тебя бросил.
從來你沒有為愛委屈求存
Тебя никогда не обижали за то, что любовь выжила
為我心軟都避免
Избегай быть мягким со мной
為你花光所有心機徒勞白費
Я потратил все свои интриги ради тебя напрасно
你竟不睬不理
Ты проигнорировал это
原來你沒有做到刻骨銘記
Оказывается, ты не помнил этого до мозга костей
夜半跟那位入戲
Поиграй с ним посреди ночи
若你卑鄙我都堅決留住你
Если ты отвратителен, я решительно удержу тебя
明白愛你就會令我辛苦自己
Зная, что любовь к тебе заставит меня усердно работать на себя
其實你殘忍 想兇手現身
На самом деле, вы же не хотите, чтобы убийца появился
攻擊我到最後再不可轉身
Нападай на меня до конца и больше не можешь развернуться
我現在離去 再不會難堪
Я не буду смущен, если уйду сейчас
前路要撐下去 就算只得一個人
Даже если вам придется держаться за дорогу впереди, есть только один человек
寧願我殘忍 拋低這男人
Я бы предпочел жестоко расстаться с этим человеком
睇穿你 你以為你優先收尾
Посмотри на себя, ты думаешь, что отдаешь приоритет завершению
我這樣離去 你總會難堪
Тебе всегда будет неловко, когда я вот так ухожу
難度要看著我 被你拋低的那種結尾
Ты должен посмотреть на тот конец, в который ты меня поверг.
如若你冇運氣 遇個相差跟我千百哩
Если вам не посчастливится встретить кого-то, кто находится за тысячи миль от меня





Writer(s): Shung Shan Ray Tang, Yi Man Emme Wong


Attention! Feel free to leave feedback.