黃宥傑 - 王子的DNA (熱血噴汗Rock 版) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 黃宥傑 - 王子的DNA (熱血噴汗Rock 版)




王子的DNA (熱血噴汗Rock 版)
DNA of a Prince (Hot-Blooded Rock Version)
昂首大步走 寻找我的王国
I walk with my head held high, in search of my kingdom
坚定了初衷 回头的路已冰封
Determined in my resolve, the path of retreat is frozen
我不用权杖斗蓬
I do not need a scepter or a cloak
我不用尊贵血统
I do not need noble blood
嘉冕我的梦 yeah
Crowning my dream, yeah
王子是新进化人类的称谓
A prince is the title of a newly evolved human
爱是D.N.A
Love is DNA
有心跳
With a heartbeat
噗通噗通噗通噗通 我就能飞
Thump, thump, thump, thump, I can fly
去疯去冲去痛去懂
Go crazy, charge ahead, feel pain, and understand
Say that′s o.k
Say that's okay
我打造不同不同不同不同
I create a different, different, different, different
全新世界
Brand new world
我欢迎你 欢迎你 来体会
I welcome you, welcome you, to experience it
地球在转动 载着亿万个梦
The earth is spinning, carrying billions of dreams
难免会晃动 总有人跌倒落空
It is inevitable that it will shake, and some will stumble and fall
用优雅自信笑容
With an elegant and confident smile
把失败看成恩宠
See failure as a blessing
心就不贫穷 yeah
Then the heart will not be poor, yeah
王子 是新进化人类的称谓
A prince is the title of a newly evolved human
不捡玻璃鞋
I don't pick up glass shoes
有心跳
With a heartbeat
噗通噗通噗通噗通 我就能飞
Thump, thump, thump, thump, I can fly
去疯去冲去痛去懂 say that's o.k
Go crazy, charge ahead, feel pain, and understand, say that's okay
我打造
I create
不同不同不同不同 全新世界
Different, different, different, different, brand new world
我欢迎你 欢迎你 来体会
I welcome you, welcome you, to experience it
有心跳
With a heartbeat
噗通噗通噗通噗通 我就能飞
Thump, thump, thump, thump, I can fly
去疯去冲去痛去懂 say that′s o.k
Go crazy, charge ahead, feel pain, and understand, say that's okay
我打造
I create
不同不同不同不同 全新世界
Different, different, different, different, brand new world
我欢迎你 欢迎你 来体会
I welcome you, welcome you, to experience it
有心跳
With a heartbeat
噗通噗通噗通噗通 谁都能飞
Thump, thump, thump, thump, anyone can fly
去疯去冲去痛去懂 say that's o.k
Go crazy, charge ahead, feel pain, and understand, say that's okay
我打造
I create
不同不同不同不同 全新世界
Different, different, different, different, brand new world
这会是你 会是我 的堡垒
This will be your, and my, fortress






Attention! Feel free to leave feedback.