黃宥傑 - 王子的DNA (熱血噴汗Rock 版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃宥傑 - 王子的DNA (熱血噴汗Rock 版)




王子的DNA (熱血噴汗Rock 版)
L'ADN du prince (Version Rock énergique)
昂首大步走 寻找我的王国
Je marche la tête haute, à la recherche de mon royaume
坚定了初衷 回头的路已冰封
Ma détermination est inébranlable, le chemin du retour est gelé
我不用权杖斗蓬
Je n'ai pas besoin de sceptre ni de cape
我不用尊贵血统
Je n'ai pas besoin de sang royal
嘉冕我的梦 yeah
Couronne mon rêve, oui
王子是新进化人类的称谓
Le prince est le nom de l'être humain nouvelle évolution
爱是D.N.A
L'amour est l'ADN
有心跳
Mon cœur bat
噗通噗通噗通噗通 我就能飞
Boum boum boum boum, je peux voler
去疯去冲去痛去懂
Être fou, foncer, souffrir, comprendre
Say that′s o.k
Dis que c'est ok
我打造不同不同不同不同
Je crée un monde nouveau, différent, différent, différent, différent
全新世界
Un monde nouveau
我欢迎你 欢迎你 来体会
Je t'invite, je t'invite à le vivre
地球在转动 载着亿万个梦
La Terre tourne, portant des milliards de rêves
难免会晃动 总有人跌倒落空
Elle tremble parfois, certains tombent et échouent
用优雅自信笑容
Avec un sourire gracieux et confiant
把失败看成恩宠
Considère l'échec comme une bénédiction
心就不贫穷 yeah
Ton cœur ne sera pas pauvre, oui
王子 是新进化人类的称谓
Le prince est le nom de l'être humain nouvelle évolution
不捡玻璃鞋
Je ne ramasse pas de pantoufles de verre
有心跳
Mon cœur bat
噗通噗通噗通噗通 我就能飞
Boum boum boum boum, je peux voler
去疯去冲去痛去懂 say that's o.k
Être fou, foncer, souffrir, comprendre, dis que c'est ok
我打造
Je crée
不同不同不同不同 全新世界
Un monde nouveau, différent, différent, différent, différent
我欢迎你 欢迎你 来体会
Je t'invite, je t'invite à le vivre
有心跳
Mon cœur bat
噗通噗通噗通噗通 我就能飞
Boum boum boum boum, je peux voler
去疯去冲去痛去懂 say that′s o.k
Être fou, foncer, souffrir, comprendre, dis que c'est ok
我打造
Je crée
不同不同不同不同 全新世界
Un monde nouveau, différent, différent, différent, différent
我欢迎你 欢迎你 来体会
Je t'invite, je t'invite à le vivre
有心跳
Mon cœur bat
噗通噗通噗通噗通 谁都能飞
Boum boum boum boum, tout le monde peut voler
去疯去冲去痛去懂 say that's o.k
Être fou, foncer, souffrir, comprendre, dis que c'est ok
我打造
Je crée
不同不同不同不同 全新世界
Un monde nouveau, différent, différent, différent, différent
这会是你 会是我 的堡垒
Ce sera ton fort, ce sera mon fort






Attention! Feel free to leave feedback.