Lyrics and translation 黃家強 - 愛妳一切
為了每日看見妳一張笑臉
Pour
voir
ton
sourire
chaque
jour
為了每日如何能相見
Pour
savoir
comment
te
rencontrer
chaque
jour
若解釋當中真意
Si
la
vraie
signification
est
dans
l'explication
是最簡單感覺難離愛做引線
C'est
le
sentiment
le
plus
simple,
il
est
difficile
de
se
séparer,
l'amour
sert
de
fil
conducteur
夢會繼續延長只因深愛妳
Le
rêve
continuera
de
s'étendre
juste
parce
que
je
t'aime
profondément
夢會決定如何能相見
Le
rêve
décidera
comment
nous
pouvons
nous
rencontrer
悶雨中充塞思緒
La
pluie
maussade
remplit
mes
pensées
沒法解開鬱結難忘記遇上妳
Je
ne
peux
pas
défaire
le
nœud,
j'ai
du
mal
à
oublier
notre
rencontre
我愛妳的一切愛妳把我變溫柔
J'aime
tout
de
toi,
tu
m'as
rendu
doux
原來我愛妳比深海更深
Il
s'avère
que
je
t'aime
plus
que
la
mer
profonde
我有妳不枉過愛妳一世全是我深愛妳
Je
t'ai,
ça
vaut
la
peine
de
vivre,
je
t'aime
pour
toute
une
vie,
c'est
tout
mon
amour
pour
toi
悶雨中充塞思緒
La
pluie
maussade
remplit
mes
pensées
沒法解開鬱結難忘記遇上妳
Je
ne
peux
pas
défaire
le
nœud,
j'ai
du
mal
à
oublier
notre
rencontre
我愛妳的一切愛妳把我變溫柔
J'aime
tout
de
toi,
tu
m'as
rendu
doux
原來我愛妳比深海更深
Il
s'avère
que
je
t'aime
plus
que
la
mer
profonde
我有妳不枉過愛妳一世全是我深愛妳
Je
t'ai,
ça
vaut
la
peine
de
vivre,
je
t'aime
pour
toute
une
vie,
c'est
tout
mon
amour
pour
toi
我愛妳的一切愛妳把我變溫柔
J'aime
tout
de
toi,
tu
m'as
rendu
doux
原來我愛妳比深海更深
Il
s'avère
que
je
t'aime
plus
que
la
mer
profonde
我有妳不枉過愛妳一世全是我深愛妳
Je
t'ai,
ça
vaut
la
peine
de
vivre,
je
t'aime
pour
toute
une
vie,
c'est
tout
mon
amour
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Qiang Huang
Attention! Feel free to leave feedback.