黄晓君 - 等你 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 黄晓君 - 等你




等你
Waiting for You
等你 在黄昏
I wait for you, at dusk
想象着你忽然走来
Imagining you suddenly walking towards me
翩翩的步过草原
Gracefully striding across the grasslands
走到我的面前
Walking up to me
等你 在黄昏
I wait for you, at dusk
想象着你手在我手里
Imagining your hand in mine
写满写不完的情意
Scribed with inexhaustible affection
连呼吸都为你
Even my breath belongs to you
等你 等你
I wait, I wait
千千万个小时都已经过去
Thousands and thousands of hours have passed
眼前的脸孔 变得那么像你
The face before me is becoming so much like yours
等你 在黄昏
I wait for you, at dusk
想象着你手在我手里
Imagining your hand in mine
你来不来都一样
Whether or not you come makes no difference
我的每一个 感觉都为你
My every sensation belongs to you
等你 在黄昏
I wait for you, at dusk
想象着你忽然走来
Imagining you suddenly walking towards me
翩翩的步过草原
Gracefully striding across the grasslands
走到我的面前
Walking up to me
等你 等你
I wait, I wait
千千万个小时都已经过去
Thousands and thousands of hours have passed
眼前的脸孔 变得那么像你
The face before me is becoming so much like yours
等你 在黄昏
I wait for you, at dusk
想象着你手在我手里
Imagining your hand in mine
你来不来都一样
Whether or not you come makes no difference
我的每一个 感觉都为你
My every sensation belongs to you
等你 等你
I wait, I wait
千千万个小时都已经过去
Thousands and thousands of hours have passed
等你 等你
I wait, I wait
千千万个小时都已经过去
Thousands and thousands of hours have passed
等你 等你
I wait, I wait
千千万个小时都已经过去
Thousands and thousands of hours have passed
等你 等你
I wait, I wait






Attention! Feel free to leave feedback.