Lyrics and translation 黃曉明 - 天蠍情人

天蠍情人

想靠近又怕危險 想逃避又不情願
眼神交替的瞬間 你的心就淪陷

牽手是一次冒險 擁抱是最後紀念
轉身後就要忘記你的臉

天蠍座男子可以給你一片海洋
你不必等到海枯石爛
天蠍座男子讓你眼底閃著淚光
也決不輕易讓你看穿

一滴眼淚 把心填滿 真愛不難
動了真心 一旦給你 誰都一樣
笑裡有淚 甜裡有酸 愛了就算
不在乎 地多老 天多荒

信不信 愛讓人瘋狂 怕不怕 愛讓人受傷
地獄 還是天堂 就不顧一切 勇往直前去闖蕩
不管 過去怎麼樣 無法 跟明天商量

現在 說愛了就算 愛過一場
從今以後 不遺憾

天蠍座男子可以給你一片海洋
你不必等到海枯石爛
天蠍座男子讓你眼底閃著淚光
也決不輕易讓你看穿

一滴眼淚 把心填滿 真愛不難
動了真心 一旦給你 誰都一樣
笑裡有淚 甜裡有酸 愛了就算
不在乎 地老天荒

一滴眼淚 把心填滿 真愛不難
動了真心 一旦給你 誰都一樣
笑裡有淚 甜裡有酸 愛了就算
不在乎 地多老 天多荒

Скорпион-любовник

Хочу тебя обнять, но боюсь опасности, Хочу сбежать, но не могу.
В момент, когда взгляды встречаются, Твое сердце падает.

С тобой опасно, Мой последний дар — объятие.
Я должен буду забыть тебя после.

Скорпион может даровать безграничную любовь,
Тебе не нужно ждать вечность.
Скорпион может заставить слезы заискриться в твоих глазах
Но никогда не позволит тебе его разгадать.

Всего капля слез наполняет сердце, Истинная любовь несложна.
Сердце решается, Тебе неважно, кого любить.
Улыбка со слезами, Сладкое с кислым, Мы любили.
Не имеет значения, Как стара, как далека земля.

Верь или нет, Любовь сводит с ума, Боишься или нет, Любовь ранит.
Ад или рай, Я буду действовать безрассудно, брошусь в бой.
Неважно, Что было раньше, Нельзя договориться с завтрашним днем.

Скажи, мы любили, Просто любили.
Теперь я не жалею ни о чем.

Скорпион может даровать безграничную любовь,
Тебе не нужно ждать вечность.
Скорпион может заставить слезы заискриться в твоих глазах
Но никогда не позволит тебе его разгадать.

Всего капля слез наполняет сердце, Истинная любовь несложна.
Сердце решается, Тебе неважно, кого любить.
Улыбка со слезами, Сладкое с кислым, Мы любили.
Не имеет значения, Как стара, как далека земля.

Всего капля слез наполняет сердце, Истинная любовь несложна.
Сердце решается, Тебе неважно, кого любить.
Улыбка со слезами, Сладкое с кислым, Мы любили.
Не имеет значения, Как стара, как далека земля.