黃淑蔓 - 光引致疼痛 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃淑蔓 - 光引致疼痛




看你月下眉目 才洞悉光引致疼痛
Посмотрите на свои брови под луной, чтобы увидеть, что свет причиняет боль
明明當天跟你相擁 不知光線 沉重
Очевидно, я обнимал тебя в тот день, я не знал, что свет был тяжелым.
不管刺眼望著 誰人在遠方
Неважно, на кого ты смотришь вдалеке
前面空氣失重
Невесомость воздуха впереди
你沒離去 旁觀給我的痛
Боль, которую ты причинил мне, не оставив смотреть
碰你臉上皮肉 學會觸感引致劇痛
Прикосновение к плоти на вашем лице и обучение прикосновению к ней может вызвать сильную боль
明明青春多次摔倒 天生一貫愚勇
Очевидно, что юноша неоднократно падал, рожденный для того, чтобы постоянно дурачить Енга
躲於你背後 從來沒有惶恐
Прятаться за твоей спиной никогда не было паникой
而我知覺在流動
И мое сознание течет
你無情了 終於初次知痛
Ты безжалостен и наконец-то впервые познал боль.
為何要分手 怕過熱還是怕以後
Почему вы хотите расстаться, боитесь перегрева или боитесь будущего?
誰人也想不到 連和暖的光
Никто не может думать даже о теплом свете
都轉眼便厭舊
Я устал от старого в мгновение ока
難為你始終 也願成為密友
Вам трудно всегда быть близкими друзьями
教我學會忍受
Научи меня терпеть
如何再天真 痛過後如沒有以後
Как снова быть наивным, если после боли нет будущего
就像碰到陽光 不能退後
Как будто ты не можешь отступить назад, когда встречаешься с солнцем
你太狠 看了沒有
Ты слишком пристально смотрела?
終於 我在原地用光眼淚
Наконец у меня закончились слезы в том же самом месте
而你不想 將我拯救
И ты не хочешь меня спасать
與你定下承諾
Дать обещание вместе с тобой
在某天都化作世上傷痛
Однажды это превратится в боль во всем мире
從前很多都更親暱 我亦徒然目送
В прошлом многие из них были более ласковыми, и я наблюдал за ними напрасно.
此刻對眼望著 如暴曬無風
В этот момент я смотрю на свои глаза так, словно на солнце нет ветра.
而我的痛在延續
И моя боль продолжается
我們無法愛 花光所有的痛
Мы не можем любить и тратить всю боль
為何要分手 怕過熱還是怕以後
Почему вы хотите расстаться, боитесь перегрева или боитесь будущего?
誰人也想不到 連和暖的光
Никто не может думать даже о теплом свете
都轉眼便厭舊
Я устал от старого в мгновение ока
難為你始終 也願成為密友
Вам трудно всегда быть близкими друзьями
我卻沒法走
Я не могу пойти
如何再天真 痛過後如沒有以後
Как снова быть наивным, если после боли нет будущего
就像碰到陽光不能退後
Как будто ты не можешь отступить назад, когда встречаешься с солнцем
你太狠 看了沒有
Ты слишком пристально смотрела?
終於 我在原地用光眼淚
Наконец у меня закончились слезы в том же самом месте
而你不想 將我拯救
И ты не хочешь меня спасать
撕開傷口泛過了微紅
Рваная рана стала красноватой
我亦信再痛會結束
Я также верю, что боль снова закончится
無非過去沒說話形容
Просто я ничего не говорил в прошлом.
無非今天痛過就有裂縫
Просто после сегодняшней боли появились трещины
如何再天真 痛過後如沒有以後
Как снова быть наивным, если после боли нет будущего
但你的痕跡 枯黃變舊
Но твои следы засохли и устарели
肌膚 再次薄透
Кожа снова тонкая
終於我便痊癒在光線下
Наконец-то я исцелился при свете
柔軟很多 可以自救
Большая мягкость может спасти вас





Writer(s): 糖兄 峯


Attention! Feel free to leave feedback.