Lyrics and translation 黃淑蔓 - 天陰, 間中有陽光
你有太多
要顧慮
У
тебя
слишком
много
причин
для
беспокойства
也要間中
去約會誰
С
кем
ты
хочешь
встречаться?
你已閉關
撐到累
Вы
были
в
уединении
до
тех
пор,
пока
не
устали
也要間中
吹吹風
對不對
Ты
должен
дуть
по
ветру
посередине,
верно?
烏雲
灰塵
每日貼近
Темные
облака
и
пыль
закрываются
каждый
день
不如
隨便著舊鞋
跳水
Почему
бы
тебе
просто
не
нырнуть
в
старых
ботинках?
彩虹
忽然
被太陽解禁
Радуга
внезапно
была
поднята
солнцем
向著你傳飛吻
Передаю
тебе
воздушный
поцелуй
煩惱
拋到樹蔭
Проблемы,
отброшенные
в
тень
天陰天晴
也放鬆心情
Расслабьтесь,
когда
пасмурно
и
солнечно
明天意義由你定
Значение
завтрашнего
дня
зависит
от
вас
用你的感覺尋路徑
Используй
свои
чувства,
чтобы
найти
путь
心中有小花貓
未曾任性
В
моем
сердце
живет
маленькая
цветочная
кошка,
которая
никогда
не
капризничала
天陰天晴
也要好心情
Лучше
быть
в
хорошем
настроении,
когда
пасмурно
и
солнечно
何必天天硬拼
Зачем
утруждать
себя
упорной
борьбой
каждый
день
你會知道
幾時
Вы
узнаете,
когда
釋懷
是最強本領
Отпускание
- самый
сильный
навык
From
day
to
night
От
дня
к
ночи
Come
rain
come
shine
Придет
дождь,
придет
сияние.
You′ll
be
alright
С
тобой
все
будет
в
порядке
你已躁急
到要命
Ты
такой
нетерпеливый
快要喪失
壯志熱情
Я
вот-вот
потеряю
свои
амбиции
и
энтузиазм
摯友之間
要約定
Назначьте
встречу
между
близкими
друзьями
世界再差
不扭曲
你本性
Каким
бы
плохим
ни
был
мир,
он
не
исказит
вашу
природу
酸甜
苦鹹
每日對調
Ежедневная
корректировка
сладкого,
кислого,
горького
и
соленого
假如
疲累到盡頭
要開竅
Если
вы
устали
до
конца,
вы
должны
понять
解除
封條
別當籠中鳥
Разблокируй
печать,
не
будь
птицей
в
клетке.
你沒理由不笑
У
тебя
нет
причин
не
смеяться
年少
可以大叫
Ты
можешь
кричать,
когда
ты
молод
天陰天晴
也放鬆心情
Расслабьтесь,
когда
пасмурно
и
солнечно
明天意義由你定
Значение
завтрашнего
дня
зависит
от
вас
用你的感覺尋路徑
Используй
свои
чувства,
чтобы
найти
путь
心中有小花貓
未曾任性
В
моем
сердце
живет
маленькая
цветочная
кошка,
которая
никогда
не
капризничала
天陰天晴
也要好心情
Лучше
быть
в
хорошем
настроении,
когда
пасмурно
и
солнечно
何必天天硬拼
Зачем
утруждать
себя
упорной
борьбой
каждый
день
你會知道
幾時
Вы
узнаете,
когда
釋懷
是最強本領
Отпускание
- самый
сильный
навык
From
day
to
night
От
дня
к
ночи
Come
rain
come
shine
Придет
дождь,
придет
сияние.
You'll
be
alright
С
тобой
все
будет
в
порядке
藍天白雲
千變萬化
Голубое
небо
и
белые
облака
постоянно
меняются
強風悶雷
千變萬化
Сильные
ветры
и
гром
постоянно
меняются
難關密麻麻
走或爬
Трудности
плотно
упакованы,
чтобы
идти
или
подниматься
最重要
不再害怕
Самое
главное
- больше
не
бояться
天灰天藍
也記得開顏
Не
забудь
открыть
лицо,
когда
небо
серое,
а
небо
голубое.
同將腳步來放慢
Тот
же
генерал
замедлит
ход
在這天偷懶如樹懶
Ленивый,
как
ленивец
в
этот
день
聽朝再闖一關
仍然未晚
Еще
не
поздно
услышать,
как
династия
выходит
на
новый
уровень
天灰天藍
也撐起風帆
Небо
серое,
а
небо
голубое,
и
паруса
тоже
подняты.
前方風景亮眼
Пейзаж
впереди
ослепителен
你要相信
陰霾
Вы
должны
верить
в
туман
憂愁
掠過便消散
Печаль
проходит
мимо
и
рассеивается
From
day
to
night
От
дня
к
ночи
Feel
blue
feel
bright
Чувствую
себя
синим,
чувствую
себя
ярким
It′ll
be
alright
Все
будет
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Supper Moment
Attention! Feel free to leave feedback.