Lyrics and translation 黃立行 - 誰瘋了
她的脸说我们没救了
По
ее
лицу
было
видно,
что
мы
безнадежны.
看到这句话我的胃就开始抽痛
Когда
я
увидел
это,
у
меня
заболел
живот.
是我不好
还是我太糟
Это
моя
вина
или
я
слишком
плох?
她究竟看到我什么才疯掉
Какого
черта
она
сошла
с
ума,
когда
увидела
меня?
她说
女人的心你要知道
Она
сказала
"женское
сердце".
她又说
叫你走你应该坐好
Она
сказала,
что
велела
тебе
идти,
и
ты
должен
сесть.
她还说
我什么都能不计较
И
она
сказала,
что
мне
все
равно.
可是我
应该加倍对他好
Но
я
должна
быть
вдвое
добрее
к
нему.
什么
究竟是她疯还是我
Она
сошла
с
ума
или
я?
搞什么
我到底哪里做错
Что,
черт
возьми,
я
сделал?
什么
谁的肚子有一把火
У
кого
огонь
в
животе?
我走
这些我已经受够
С
меня
хватит.
(我要出去找朋友
他们会好好对我)
(Я
собираюсь
найти
друзей,
и
они
будут
добры
ко
мне)
这些日子我像被辗过
Как
будто
меня
все
эти
дни
переезжали.
她又告诉我我们的爱已经不能活
И
она
сказала
мне,
что
наша
любовь
больше
не
может
жить.
我该做的
都已经做过
Я
сделал
все,
что
должен.
她的心要怎样才让人搞懂
Как
ее
сердце
заставляет
людей
понимать?
她说
女人的心你要知道
Она
сказала
"женское
сердце".
她又说
我说跳你要问多高
Она
сказала,
что
я
сказал
прыгать,
как
высоко
вы
хотите
спросить.
当她说
看那美女手舞足蹈
Когда
она
сказала
Смотри
как
танцует
эта
красивая
женщина,
我最好
把眼睛乖乖闭好
Мне
лучше
держать
глаза
закрытыми.
什么
究竟是她疯还是我
Она
сошла
с
ума
или
я?
搞什么
我到底哪里做错
Что,
черт
возьми,
я
сделал?
什么
谁的肚子有一把火
У
кого
огонь
в
животе?
我走
这些我已经受够
С
меня
хватит.
(我要出去找朋友
他们会好好对我)
(Я
собираюсь
найти
друзей,
и
они
будут
добры
ко
мне)
(但是她可爱笑容
是我所有的美梦)
(Но
ее
прекрасная
улыбка-это
все
мои
мечты)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sylvia Huang
Album
Stan Up
date of release
09-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.