黃貫中 - 打 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃貫中 - 打




Frapper
你张牙舞爪
Tu brandis les griffes
步法像寻仇
Tes pas ressemblent à ceux d'une vengeance
用你大拳头
Avec ton gros poing
去左右
Tu vas à gauche et à droite
找对手
Cherchant un adversaire
未雨在绸缪
Prévoyant la pluie, tu te prépares
削尖的斧头
Ta hache affûtée
在守候
Attend
这个刽子手
Ce bourreau
带着借口
Avec ses excuses
只要讲一声
Il suffit de dire un mot
粉碎宇宙
Pour pulvériser l'univers
他摧毁 所有对手
Il détruit tous ses adversaires
他摧毁 不到我把口
Il ne peut pas me faire taire
打打打 天同地对打
Frapper, frapper, le ciel combat la terre
有你就无我
Si tu es là, je ne le suis pas
势成水火
Nous sommes comme l'eau et le feu
打打打 日同夜对打
Frapper, frapper, le jour combat la nuit
你地系原因
Vous êtes la cause
我系结果
Je suis le résultat
Down Down Down (I'lle to break u)
Down Down Down (Je vais te briser)
Down Down Down (I'lle to break u)
Down Down Down (Je vais te briser)
你张牙舞爪
Tu brandis les griffes
步法像寻仇
Tes pas ressemblent à ceux d'une vengeance
用你大拳头
Avec ton gros poing
去左右
Tu vas à gauche et à droite
找对手
Cherchant un adversaire
未雨在绸缪
Prévoyant la pluie, tu te prépares
削尖的斧头
Ta hache affûtée
在守候
Attend
这个刽子手
Ce bourreau
带着借口
Avec ses excuses
只要讲一声
Il suffit de dire un mot
粉碎宇宙
Pour pulvériser l'univers
他摧毁 所有对手
Il détruit tous ses adversaires
他摧毁 不到我把口
Il ne peut pas me faire taire
打打打 天同地对打
Frapper, frapper, le ciel combat la terre
有你就无我
Si tu es là, je ne le suis pas
势成水火
Nous sommes comme l'eau et le feu
打打打 日同夜对打
Frapper, frapper, le jour combat la nuit
你地系原因
Vous êtes la cause
我系结果
Je suis le résultat
打打打 天同地对打
Frapper, frapper, le ciel combat la terre
有你就无我
Si tu es là, je ne le suis pas
势成水火
Nous sommes comme l'eau et le feu
打打打 日同夜对打
Frapper, frapper, le jour combat la nuit
你地系原因
Vous êtes la cause
我系结果
Je suis le résultat
Down Down Down (I'lle to break u)
Down Down Down (Je vais te briser)
Down Down Down (I'lle to break u)
Down Down Down (Je vais te briser)
谁布满阵势
Qui est en formation
谁强要吞噬
Qui veut dévorer
我只可变做奴隶
Je ne peux devenir qu'un esclave
谁控制局势
Qui contrôle la situation
谁最有计
Qui est le plus rusé
彼此都摧毁
Nous nous détruisons tous
不下跪 就是敌人
Ne pas s'agenouiller, c'est être un ennemi
不准走近
Il est interdit de s'approcher
打打打 天同地对打
Frapper, frapper, le ciel combat la terre
有你就无我
Si tu es là, je ne le suis pas
势成水火
Nous sommes comme l'eau et le feu
打打打 日同夜对打
Frapper, frapper, le jour combat la nuit
你地系原因
Vous êtes la cause
我系结果
Je suis le résultat
打打打 天同地对打
Frapper, frapper, le ciel combat la terre
有你就无我
Si tu es là, je ne le suis pas
势成水火
Nous sommes comme l'eau et le feu
打打打 日同夜对打
Frapper, frapper, le jour combat la nuit
你地系原因
Vous êtes la cause
我系结果
Je suis le résultat
Down Down Down (I'lle to break u)
Down Down Down (Je vais te briser)
Down Down Down (I'lle to break u)
Down Down Down (Je vais te briser)





Writer(s): Paul Wong


Attention! Feel free to leave feedback.