Lyrics and translation 黎瑞恩, Shadow Chow & 劉小慧 - 學生哥
學生哥
好溫功課
Брат-студент
так
бережно
относится
к
домашнему
заданию
咪淨係啩住踢波
Система
Mi
Jing
может
удерживать
ударную
волну
最弊肥佬咗
冇陰功囉
У
самого
небрежного
толстяка
нет
инь-гуна.
同學亦愛莫能助
Одноклассники
не
могут
помочь
(肥佬咗
冇陰功囉)
(У
толстяка
нет
инь-гуна)
(同學亦愛莫能助)
(Одноклассники
не
могут
помочь)
螞蟻亦要搵嘢食
Муравьям
тоже
приходится
искать
пищу
唔做事確係冇益
Действительно
бесполезно
ничего
не
делать
少壯就要多努力
Если
вы
молоды
и
сильны,
вам
нужно
работать
усерднее
來日望自食其力
Я
надеюсь
поддерживать
себя
в
будущем
學生哥
好咪書囉
Привет,
брат-студент,
привет,
Ми
Шу
咪日夜啩住拍拖
Я
живу
и
встречаюсь
день
и
ночь
顧住十幾科
科科喎
Позаботьтесь
о
более
чем
дюжине
Кеке-Кеке
面懵懵一肚火
Лицо
ошеломлено,
а
живот
горит
(十幾科
科科喎)
(Более
дюжины
Кеке-Кеке)
(面懵懵一肚火)
(Лицо
в
замешательстве,
а
живот
в
огне)
螞蟻亦要搵嘢食
Муравьям
тоже
приходится
искать
пищу
唔做事確係冇益
Действительно
бесполезно
ничего
не
делать
少壯就要多努力
Если
вы
молоды
и
сильны,
вам
нужно
работать
усерднее
來日望自食其力
Я
надеюсь
поддерживать
себя
в
будущем
學生哥
要思己過
Брат-студент
должен
думать
о
себе
唔係第日悔恨更多
Это
не
первый
день,
когда
я
сожалею
о
большем
人之初
應知錯
Люди
должны
знать
свои
ошибки
с
самого
начала
唔自立就會捱餓
Если
вы
не
будете
стоять
на
ногах,
вы
будете
голодны
(人之初
應知錯)
(Люди
должны
знать
свои
ошибки
с
самого
начала)
(唔自立就會捱餓)
(Если
вы
не
будете
стоять
самостоятельно,
вы
будете
голодны)
螞蟻亦要搵嘢食
Муравьям
тоже
приходится
искать
пищу
唔做事確係冇益
Действительно
бесполезно
ничего
не
делать
少壯就要多努力
Если
вы
молоды
и
сильны,
вам
нужно
работать
усерднее
來日望自食其力
Я
надеюсь
поддерживать
себя
в
будущем
學生哥
一個個
Братья-студенты
один
за
другим
我哋日日記住隻歌
Мы
вспоминаем
песню
каждый
день
人多多
re
mi
re
do
Многие
люди
делают
то,
что
делают
齊合力唱詠同和
Работайте
вместе,
чтобы
спеть
Тонге
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Shire, Robert Goldstein, Qiu Sheng Huang
Album
理想的日子
date of release
26-03-2002
Attention! Feel free to leave feedback.