Lyrics and translation 黒崎真音 - peko peko peach♡

タダのトモダチ... だったはずなのにね
最近アイメイクも ナチュラル志向
わたしらしくもない！どうしたの？are you being shy？
ジッと鏡見て 笑顔の練習！？

Blooming... into light... 昨日とは
まるで違う世界みたい
Sweety... dreaming... ついに来ちゃった
恋の花が咲く季節に

Peko peko peach peko peko peach
駆け引きなんてうまくできないから
Peko peko peach peko peko peach
リードしてほしいなんて贅沢かな？
Peko peko peach peko peko peach
勇気を出して言いたいよ アイミスユー！
Peko peko peach peko peko peach
もうキミしか見えなくなってきてる！？

急な連絡で
呼び出されたOne day
何の準備も
できてないのに！
「ノーメイクでいいよ」
なんて言われたってね
そうもいかないのが 女子ってもの！！

Fallin... pinky shine... 2人きり
何話したらイイんだろ？
Sweety... dreaming... あれ？こんなに
わたし臆病な人だっけ？！

Peko peko peach peko peko peach
わたしも知らないわたしのコト
Peko peko peach peko peko peach
キミは簡単に引き出しちゃうんだね
Peko peko peach peko peko peach
待ってるだけじゃ動かないメリーゴーランド
Peko peko peach peko peko peach
もうキミしか見えなくなってきてる.！

眠れない夜に 迷っても
キミが光になってくれた
もっと知りたいと思った日
恋の予感 気付いてたの

Peko peko peach peko peko peach
「好きだよ」.なんてまだ言えないから！
Peko peko peach peko peko peach
リードしてほしいなんて贅沢かな？
Peko peko peach peko peko peach
勇気を出して言いたいよ アイミスユー！
Peko peko peach peko peko peach
もうキミだけしか見たくないんだよ

(Peko peko peach peko peko peach)

Бесплатно, Томодачи... так и должно было быть.
В последнее время макияж глаз также ориентирован на естественность.
это на меня не похоже!что случилось? ты стесняешься?
Потренируйся смотреть в зеркало и улыбаться!？

Расцветая ... на свет ... что такое вчерашний день?
это словно другой мир.
Милая ... мечтаю ... наконец-то я здесь.
В сезон, когда расцветает цветок любви.

Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
я не могу справиться с этим.
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
разве это роскошь-хотеть, чтобы ты вела за собой?
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
я хочу сказать это смело, амисю!
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
я вижу тебя только сейчас!？

я тороплюсь.
Позвонил однажды.
никакой подготовки.
это еще не сделано!
никакого макияжа.
что он сказал?
Это не относится к девушкам!

Падение ... блеск на мизинце... всего 2 человека
что я должен тебе сказать?
Милая... мечтает ... ха?так много.
я трус?!

Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
я даже не разбираюсь в своих вещах.
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
ты можешь легко его вытащить.
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
ты не можешь просто ждать, ты не можешь двигаться, ты не можешь двигаться, ты не можешь двигаться, ты не можешь двигаться, ты не можешь двигаться, ты не можешь двигаться, ты не можешь двигаться.
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
я больше не могу тебя видеть.

даже если потеряешься в бессонной ночи.
ты превратил меня в свет.
День, когда я хотел узнать больше.
я знал, что это было предчувствие любви.

Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
"Ты мне нравишься" - я еще не могу этого сказать!
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
разве это роскошь-хотеть, чтобы ты вела за собой?
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
я хочу сказать это смело, амисю!
Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик
я хочу видеть только тебя.

(Пеко Пеко персик Пеко Пеко персик)