Lyrics and translation 黛米 - 我們會再次相見嗎

我們會再次相見嗎

暮色渲染下投在 路面斑驳身影
明明只不过循往常一样的轨迹
命运有时就是如此 令人惊讶奇妙
不知不觉中发酵着 令人在意的微妙
希望时间 倒流传递心意
成为熟悉的陌生人也是可以
如果胆怯 会因此而分离
迟到的心意 终究会封存成回忆
落花分散春转夏转冬雪纷飞
日月轮换到明转 夜转到明转
朝阳升起
无法抑制的思慕感不断增加
牵挂没办法放下 如不再胆小
我们会再次相见吗
站在这里的自己 是为遗憾买单
结果是哭是笑都要 自行承担
满怀着信心吧 再向前一步吧
究竟为什么来到这里想清楚了吧
不想一味追忆 往事的自己
回忆起朝思暮想的心情吧
希望时间 倒流传递心意
成为熟悉的陌生人也是可以
如果胆怯 会因此而分离
迟到的心意 终究会封存成回忆
落花分散春转夏转冬雪纷飞
日月轮换到明转 夜转到明转
朝阳升起
无法抑制的思慕感不断增加
牵挂没办法放下 如不再胆小
我们会再次相见吗
心中的小小愿望成为无限的希望
真的祈祷是我在指尖永不消逝光芒
仿佛明天就会不会再彷徨
因为你就是我心中的盛夏之光里
回忆起最初遇见你的那段时光
是你教会了我如何不会再悲伤
微笑欢笑是第一步
以后面对困难要含笑对待
落花分散春转夏转冬雪纷飞
日月轮换到明转 夜转到明转
朝阳升起
无法抑制的思慕感不断增加
牵挂没办法放下 如不再胆小
我们会再次相见吗

Will We Ever Meet Again?

As dusk falls, shadows dance upon the road
It's just another day, or so I'm told
But fate has a way of surprising you
And weaving a tale that's both old and new
I wish I could turn back time and speak my mind
To become a stranger, yet one you've known
If I'm too shy, we'll never be
Too late, my words will be forever unknown
Blossoms fall, seasons change, and snow will fly
Days turn to nights, and nights turn to dawn
The sun will rise
Missing you more each day, my love has grown
I can't let go of the thought of you
Will we ever meet again?
Standing here, I'm paying for my regret
The outcome, be it laughter or tears, is mine to bear
Let's have faith, and take one more step
It's time to face the truth, to understand why I'm here
I don't want to dwell on the past
Let's remember the love that we had
I wish I could turn back time and speak my mind
To become a stranger, yet one you've known
If I'm too shy, we'll never be
Too late, my words will be forever unknown
Blossoms fall, seasons change, and snow will fly
Days turn to nights, and nights turn to dawn
The sun will rise
Missing you more each day, my love has grown
I can't let go of the thought of you
Will we ever meet again?
The hope in my heart grows stronger with each plea
I pray that this light within me will never fade
As if tomorrow will bring an end to my dismay
Because you are the sunshine in my darkest day
I recall the moment we first met
You taught me how to forget my regret
Smile and laugh, that's the first step
Face every challenge with a smile, even when your heart is heavy
Blossoms fall, seasons change, and snow will fly
Days turn to nights, and nights turn to dawn
The sun will rise
Missing you more each day, my love has grown
I can't let go of the thought of you
Will we ever meet again?