Lyrics and translation 齊秦 - 不要告別

不要告別

我醉了 我的愛人
我的眼睛 有兩個你
三個你 十個你 萬個你

不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡
沒有人會流淚 淚流

我醉了 我的愛人
不要 不要說謊
你的目光 說明一切
我們的一生 已經滿盈

不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡
沒有人會流淚 淚流

不要抱歉 不要告別
在這燈火輝煌的夜裡
沒有人會流淚 淚流

Ne disons pas au revoir

Je suis ivre, mon amour
Dans mes yeux, je vois deux toi
Trois toi, dix toi, dix mille toi

Ne te excuses pas, ne disons pas au revoir
Dans cette nuit scintillante de mille feux
Personne ne versera de larmes, des larmes

Je suis ivre, mon amour
Ne le fais pas, ne mens pas
Ton regard dit tout
Notre vie est déjà pleine

Ne te excuses pas, ne disons pas au revoir
Dans cette nuit scintillante de mille feux
Personne ne versera de larmes, des larmes

Ne te excuses pas, ne disons pas au revoir
Dans cette nuit scintillante de mille feux
Personne ne versera de larmes, des larmes