龍飄飄 - 花開富貴滿華堂 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 龍飄飄 - 花開富貴滿華堂




花开富贵满华堂
Цветущее богатство и богатство Маньхуатан
腊月三十大年除夕晚
Новогодняя ночь 30-го Лунного Нового года
花市灯火明亮多辉煌
Цветочный рынок ярко освещен и великолепен
如今春回大地新气象
Теперь весна вернулась на землю, новая погода
花儿迎风盛开放
Цветы распускаются на ветру
老大姐小姑娘忙打扮
Старшая сестра и маленькая девочка заняты переодеванием
擦上香粉换新装
Протрите ароматной пудрой и переоденьтесь в новый наряд
双双同把花市逛
Оба вместе идут на цветочный рынок
买枝小桃红又买一枝红牡丹
Купите маленький цветок персика и купите еще один красный пион
富贵满华堂
Богатство Маньхуатанг
百卉千花竞艳吐芬芳
Сотни цветов, тысячи цветов, ослепительный аромат
腊梅阵阵送幽香
Ламей взрывается, чтобы послать аромат
水仙吐蕊似金黄
Нарцисс Ту Руй выглядит золотистым
金柳银柳盛开
Золотая ива и серебряная ива в полном цвету
苍松气魄轩昂像个男子汉
Кэнгсон смелый и энергичный, как мужчина
姑娘家说那红梅最漂亮
Семья девочки сказала, что красная слива - самая красивая
小伙子他都偏爱玫瑰香
Молодой человек, он предпочитает аромат роз
知否玫瑰虽美它有刺
Знаете ли вы, что, хотя роза прекрасна, у нее есть шипы?
怎比兰花娇模样
Как это может быть нежнее орхидей?
---Music---
--- Музыка---
腊月三十大年除夕晚
Новогодняя ночь 30-го Лунного Нового года
花市灯火明亮多辉煌
Цветочный рынок ярко освещен и великолепен
如今春回大地新气象
Теперь весна вернулась на землю, новая погода
花儿迎风盛开放
Цветы распускаются на ветру
老大姐小姑娘忙打扮
Старшая сестра и маленькая девочка заняты переодеванием
擦上香粉换新装
Протрите ароматной пудрой и переоденьтесь в новый наряд
双双同把花市逛
Оба вместе идут на цветочный рынок
买枝小桃红又买一枝红牡丹
Купите маленький цветок персика и купите еще один красный пион
富贵满华堂
Богатство Маньхуатанг
百卉千花竞艳吐芬芳
Сотни цветов, тысячи цветов, ослепительный аромат
腊梅阵阵送幽香
Ламей взрывается, чтобы послать аромат
水仙吐蕊似金黄
Нарцисс Ту Руй выглядит золотистым
金柳银柳盛开
Золотая ива и серебряная ива в полном цвету
苍松气魄轩昂像个男子汉
Кэнгсон смелый и энергичный, как мужчина
姑娘家说那红梅最漂亮
Семья девочки сказала, что красная слива - самая красивая
小伙子他都偏爱玫瑰香
Молодой человек, он предпочитает аромат роз
知否玫瑰虽美它有刺
Знаете ли вы, что, хотя роза прекрасна, у нее есть шипы?
怎比兰花娇模样
Как это может быть нежнее орхидей?
腊月三十大年除夕晚
Новогодняя ночь 30-го Лунного Нового года
花市灯火明亮多辉煌
Цветочный рынок ярко освещен и великолепен
小伙子大姑娘同结伴
Молодые мужчины и большие девочки вместе
双双花市共徜徉
Побродите по цветочному рынку Шуаншуан
----End----
---- Конец----






Attention! Feel free to leave feedback.