Lyrics and translation 김건모 - 사랑이 떠나가네

사랑이 떠나가네 또 다시 내곁에서
이번엔 심각했지 마침내 사랑이었어
너무 많은걸 바라지는 않았나
너무 큰 욕심 부렸나

너무나 허무해 (정말 잘 해줬는데)
사랑이 무슨 죄길래 (너만을 사랑했는데)
모른척 버려 두지마 (잊을 수가 없는데)
왜 나를 떠나가야해
너만을 원했어 (마지막을 꿈꾸며)
정말 난 처음이었어 (설레이는 이 마음)
널 사랑했을 뿐인데 (내가 그리울거야)
제발 돌아와 줘

언제나 내곁에 (네게 하고 싶은 말)
이제는 제발 눈을 떠 (진실한 내 사랑에)
너만을 바라보면서 (기다리고 있잖아)
혼자선 자신이 없어
그 말이 생각 나 (신은 죽었다고 한)
그래도 나는 기도해 (너를 내게 달라고)
너무나 깊은 슬픔에 (그댄 어디갔는지)
제발 날 지켜줘

도대체 몇번째야 사랑이 떠나간게
다시 난 사랑하며 슬픔을 잊어 갔지만
이번은 달라 너를 잊을 수 없어
너만은 내게 달라고 그토록 기도했는데
사랑은 모두 끝났어

Любовь уходит, снова и снова.
На этот раз все было серьезно, наконец-то это была любовь.
Ты не хотел слишком многого.
Слишком большая жадность.

Это так нигилистично (я сделал это так хорошо).
Что за грех-любовь (я любил только тебя).
Не оставляй меня в стороне (я не могу этого забыть).
Почему ты должен оставить меня?
Я хотел только тебя (мечтая о последнем).
Это был первый раз, когда я влюбился в этот разум.
Я просто любила тебя (я буду скучать по тебе).
Пожалуйста, вернись.

Всегда внутри (то, что я хочу сказать тебе).
А теперь, пожалуйста, открой глаза (верная моей любви).
Просто смотрю на тебя (жду).
Я не одинок.
Это напоминает мне (Бог мертв).
Но я молюсь (прошу тебя ко мне).
Так глубоко в горе (куда ты ушел)
Пожалуйста, защити меня.

Это второй раз, когда любовь ушла.
Я снова люблю и забываю свое горе.
На этот раз все по-другому, я не могу забыть тебя.
Ты так много молилась за меня.
Любовь закончилась.