Lyrics and translation 알레프 ALEPH - Sadness, No More

Sadness, No More

하늘 위 새들의 높이를 가늠하다
놀이가 끝나 버렸네
저만치 흘러간 시간은 내 어깨엔 다시
내려앉지 않겠지

난 잠시 즐거워서 이젠 지겨워졌지
남아있는 새들도 날려 보내야지
Ah 새 노래로 이별을 부를게요
Ah 나지막이 읊어 줄게요

난 잠시 즐거워서 조금 슬플 거예요
정말 길진 않을 거예요
짤막한 노래예요 노래가 끝나면
난 슬퍼하지 않아요

아마 그때 나는 그저 무리 지어 다니는 게
즐거웠던 거겠지
이제 앞으로 난 무리하진 않을 것 같아
여름은 잠시뿐이야

난 잠시 즐거워서 이젠 지겨워졌지
남아있는 새들도 날려 보내야지
Ah 새 노래로 이별을 부를게요
Ah 나지막이 읊어 줄게요

난 잠시 즐거워서 조금 슬플 거예요
정말 길진 않을 거예요
짤막한 노래예요 노래가 끝나면
난 슬퍼하지 않아

난 잠시 즐거워서 조금 슬플 거예요
길진 않을 거예요
짧은 노래예요 이 노래가 끝나면
슬퍼하지 않아요

Печаль, не больше

Разглядывая высоту птиц в небе
Игра окончена
Прошедшее время снова не
Ляжет на мои плечи

Вдоволь насладившись, теперь мне надоело
Осталось выпустить оставшихся птиц
Ах, я спою прощание с песней птиц
Ах, я прошепчу вполголоса

Вдоволь насытившись, я буду немного печален
Но это продлится недолго
Это будет короткая песня. Когда песня закончится
Я не буду грустить

Возможно, тогда я всего лишь подумаю
Что мне нравилось летать вместе с ними
Теперь я больше не буду стадным
Лето недолговечно

Вдоволь насладившись, теперь мне надоело
Осталось выпустить оставшихся птиц
Ах, я спою прощание с песней птиц
Ах, я прошепчу вполголоса

Вдоволь насытившись, я буду немного печален
Но это продлится недолго
Это будет короткая песня. Когда песня закончится
Я не буду грустить

Вдоволь насытившись, я буду немного печален
Но это продлится недолго
Это будет короткая песня. Когда песня закончится
Я не буду грустить