Lyrics and translation The Essence - Rendezvous

Rendezvous

우리는 취한 말처럼
때로는 무모했지만
의지완 상관도 없이
이별은 반복하잖아

아주 잠시 다가와
아스라이 멀어져 가

언젠가 잊혀진다는 건
얼마나 슬픈 일인가
또 다른 꿈에 기대어
두 눈을 감아볼 뿐야

아주 잠시 다가와
아스라이 멀어져가

아주 잠시 다가와
아스라이 멀어져 가
아주 잠시 다가와
아스라이 멀어져 가

Rendez-vous

On était comme des mots ivres,
parfois insensés, mais
indépendamment de notre volonté,
la séparation se répète.

Tu t'approches pour un instant,
puis tu disparais dans le lointain.

Combien de tristesse dans l'idée
que tu seras un jour oublié,
je me confie à un autre rêve,
fermant les yeux sur le monde.

Tu t'approches pour un instant,
puis tu disparais dans le lointain.

Tu t'approches pour un instant,
puis tu disparais dans le lointain.
Tu t'approches pour un instant,
puis tu disparais dans le lointain.