Lyrics and translation Seung-Yoon Lee - Mr. Obscurity from Earth

이름이 있는데 없다고 해
명성이 없으면 이름도 없는 걸까
이름이 있는 것만으로
왕이 부릴 수 없는 그런 곳은 없을까

명왕성에나 갈까
아참 너도 쫓겨 났구나
가엾기도 하지
근데 누가 누굴 걱정 해
안녕 난 무명성 지구인이야
반가워 내 이름은 아무개
기억 할 필욘 없어

이름 모를 빛들로 가득한
젊음이란 빚더미 위에 앉아
무명실로 뭔갈 기워 가는데
그게 무언진 나도 잘 모르겠어

아무리 그래도 무언간데
아무 것도 아니래 필요치 않으면
곱씹어 볼수록 아무 것도 없는
사막이란 말은 너무나 잔인해

모래도 언덕도 바람도
달 그림자도 있는데
샘이 숨겨져 있지 않은
사막이라도 아름다울 순 없을까
안녕 난 무의미한 발자취야
반가워 내 이름은 아무개
기억 할 필욘 없어

이름 모를 빛들로 가득한
희망이란 빚더미 위에 앉아
무명실로 뭔갈 기워 가는데
그게 무언진 나도 잘 모르겠어

이름 없는 생물의 종만 천만 개체라는데
이름 하나 새기지 않고 사는 삶도
자연스러울 수 있단 거잖아
삶이란 때빼고 광내거나
아니면 내빼고 성내거나일까
신에게 이름을 물었더니 신이 말하길
난 이름이 없어

이름 모를 빛들로 가득한
희망이란 빚더미 위에 앉아
무명실로 뭔갈 기워 가는데
그게 무언진 나도 잘 모르겠어

У меня есть имя, но его нет.
Если у тебя нет славы, у тебя нет имени.
Просто у меня есть имя.
Нет такого места, куда нельзя было бы позвать короля.

Давай отправимся на Плутон.
Упс, тебя тоже выгнали.
К тому же бедный.
Но кого это волнует?
Привет, я безымянный землянин.
Приятно познакомиться, меня зовут не собака.
Тебе не нужно вспоминать.

Полный света, что ты не знаешь своего имени.
Молодежь сидит на куче долгов.
Я опрокидываю что-то в темную комнату.
Я не знаю, что это.

Несмотря ни на что, это все равно что-то.
Ничего страшного, если тебе это не нужно.
Чем больше ты размножаешься, тем больше у тебя ничего нет.
Пустыня так жестока.

Ни песка, ни холмов, ни ветра.
Есть лунная тень.
Сэм не прячется.
Разве пустыня не прекрасна?
Привет, я-бессмысленные шаги.
Приятно познакомиться, меня зовут не собака.
Тебе не нужно вспоминать.

Полный света, что ты не знаешь своего имени.
Надежда сидит на куче долгов.
Я опрокидываю что-то в темную комнату.
Я не знаю, что это.

Существует всего 10 миллионов видов безымянных существ.
Жизнь без имени.
Это может быть естественно.
Жизнь безумна.
Или, может быть, ты злишься на меня.
Я спросил у Бога его имя, и Бог ответил:
"У меня нет имени".

Полный света, что ты не знаешь своего имени.
Надежда сидит на куче долгов.
Я опрокидываю что-то в темную комнату.
Я не знаю, что это.