Paroles et traduction 01099 - Weihnachtslied 2022
01099
однатысячадевяностодевять
Eiszapfen
hängen
an
den
Dachrinn'n
Сосульки
свисают
с
водосточных
желобов,
Kerzen
flackern
am
Tannenbaum
На
елке
мерцают
свечи
Und
im
Lebkuchenhaus
ist
bisschen
Hasch
drin
И
в
пряничном
домике
есть
немного
хэша
Ich
kann
vor
Aufregung
nicht
penn'n
Я
не
могу
сдвинуться
с
места
от
волнения
Muss
Mehl
und
Zucker
vermeng'n
Необходимо
смешать
муку
и
сахар
Und
der
Glühwein
ist
gekauft
so
wie
die
Fußball-WM
(Fußball,
ja)
И
глинтвейн
куплен
так
же,
как
и
на
чемпионат
мира
по
футболу
(футбол,
да)
Alles
ist
bereit,
raven
unterm
Mistelzweig
Все
готово,
ворон
под
омелой
Langsam
wird
es
dunkel
Постепенно
темнеет
Auf
den
Dächern
glitzert
Eis,
ja
(Glitzert,
ja)
На
крышах
блестит
лед,
да
(блестит,
да).
I-in
mei'm
Flur
steh'n
paar
Hausschuhe
für
den
Weihnachtswicht
(Prada)
Я-у
меня
в
прихожей
есть
пара
тапочек
для
рождественской
гирлянды
(Prada)
Denn
hat
er
kalte
Füße
Потому
что
у
него
холодные
ноги
Ist
er
für
Erkältungen
recht
anfällig
(Schnupf-schnupf)
Достаточно
ли
он
подвержен
простудным
заболеваниям
(фырканье-фырканье)
Heut
wird
steilgegang'n
wie
bei
'ner
Schlittenfahrt
Сегодня
подъем
будет
крутым,
как
при
катании
на
санях
Sie
nennt
mich
Weihnachtsmann
Она
называет
меня
Санта-Клаусом
Weil
ich
hab'
Mehl
im
Bart
(Ho,
ho,
ho,
ho)
Потому
что
у
меня
в
бороде
мука
(Хо,
хо,
хо,
хо).
Eiszapfen
hängen
an
den
Dachrinn'n
Сосульки
свисают
с
водосточных
желобов,
Kerzen
flackern
am
Tannenbaum
На
елке
мерцают
свечи
Und
im
Lebkuchenhaus
ist
bisschen
Hasch
drin
И
в
пряничном
домике
есть
немного
хэша
Es
ist
herrlich
kalt
im
Märchenwald
В
сказочном
лесу
восхитительно
холодно
Wir
bechern
uns
ein'n
rein,
sonst
wird
der
Glühwein
kalt
Давай
выпьем
по
стаканчику,
а
то
глинтвейн
остынет
Und
kleine
Sterne
strahl'n
an
Fassaden
(Strahl'n
an
Fassaden)
И
маленькие
звезды
сияют
на
фасадах
(сияют
на
фасадах).
Nein,
ich
mag
nicht
mehr
warten
Нет,
я
больше
не
хочу
ждать.
Es
ist
herrlich
kalt
im
Märchenwald
В
сказочном
лесу
восхитительно
холодно
Wir
bechern
uns
ein'n
rein,
sonst
wird
der
Glühwein
kalt
Давай
выпьем
по
стаканчику,
а
то
глинтвейн
остынет
Und
kleine
Sterne
strahl'n
an
Fassaden
(Strahl'n
an
Fassaden)
И
маленькие
звезды
сияют
на
фасадах
(сияют
на
фасадах).
Nein,
ich
mag
nicht
mehr
warten
Нет,
я
больше
не
хочу
ждать.
Und
Geschenke
schaffe
ich
vielleicht
nicht
rechtzeitig
И
подарки
я
могу
не
успеть
сделать
вовремя
Weil
der
Weihnachtsabend
kommt
schon
wieder
recht
zeitig
Потому
что
Рождественский
вечер
снова
наступает
довольно
рано
'N
kleiner
Schuss
zum
Punsch,
wir
häng'n
gemütlich
rum
Небольшая
порция
пунша,
и
мы
с
удовольствием
потусуемся
Ich
fühl'
mich
bisschen
schwummrig
Я
чувствую
себя
немного
возбужденным
Ho,
ho,
hoch
die
Tassen,
ich
kann
es
nicht
fassen
(Ne)
Хо,
хо,
подними
чашки,
я
не
могу
в
это
поверить
(нет).
Komm'
mit
Tupperdosen
und
Plätzchen
in
Massen
(So
viel)
Приходите
с
банками
из-под
тушенки
и
печеньем
в
большом
количестве
(так
много)
Stapf'
in
Adiletten
durch
den
glitzernden
Schnee
(Le-le)
Броди
по
сверкающему
снегу
в
Адилеттене
(Ле-ле)
Abfahrt
wie
beim
Skifahrengeh'n
(Wie
beim
Skifahrengeh'n)
Спуск
как
при
катании
на
лыжах
(Как
при
катании
на
лыжах)
Eiszapfen
hängen
an
den
Dachrinn'n
Сосульки
свисают
с
водосточных
желобов,
Kerzen
flackern
am
Tannenbaum
На
елке
мерцают
свечи
Und
im
Lebkuchenhaus
ist
bisschen
Hasch
drin
И
в
пряничном
домике
есть
немного
хэша
Es
ist
herrlich
kalt
im
Märchenwald
В
сказочном
лесу
восхитительно
холодно
Wir
bechern
uns
ein'n
rein,
sonst
wird
der
Glühwein
kalt
Давай
выпьем
по
стаканчику,
а
то
глинтвейн
остынет
Und
kleine
Sterne
strahl'n
an
Fassaden
(Strahl'n
an
Fassaden)
И
маленькие
звезды
сияют
на
фасадах
(сияют
на
фасадах).
Nein,
ich
mag
nicht
mehr
warten
Нет,
я
больше
не
хочу
ждать.
Es
ist
herrlich
kalt
im
Märchenwald
В
сказочном
лесу
восхитительно
холодно
Wir
bechern
uns
ein'n
rein,
sonst
wird
der
Glühwein
kalt
Давай
выпьем
по
стаканчику,
а
то
глинтвейн
остынет
Und
kleine
Sterne
strahl'n
an
Fassaden
(Strahl'n
an
Fassaden)
И
маленькие
звезды
сияют
на
фасадах
(сияют
на
фасадах).
Nein,
ich
mag
nicht
mehr
warten
Нет,
я
больше
не
хочу
ждать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David John Levy, Lucry, Suena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.