Paroles et traduction 113 - Illegal
Des
armes
et
du
liquide
illégal,
Weapons
and
contraband,
Un
sac
plastique
ED
au
marqueur,
A
plastic
bag
marked
ED
with
a
marker,
Ton
numero
d'écrou
liberale!
Your
liberal
prison
number!
Romeo
in
jama
Romeo
in
a
tracksuit
Ïquiri
incarcerable
de
type
noir
africain,
An
incarcerable
Iroquois
of
black
African
origin,
Indésirable
HLM
misérable,
le
stock
de
beu,
l'arme
de
poing,
le
Undesirable
public
housing
poverty,
the
stash
of
weed,
the
handgun,
the
S
pensées
d'un
Tchetchene
d'un
Madinaja
d'un
buveur
d'heineken,
Thoughts
of
a
Chechen
from
a
Madinaja
drinker
of
Heineken,
Pret
à
crever
on
n'est
que
d'passage
Vitry
le
crime
organisé
o
Ready
to
die,
we're
only
passing
through
Vitry
organized
crime
Commandes
dramatisée
code
penal
pour
les
SAS
neutralisés
des
Dramatized
orders,
penal
code
for
the
neutralized
SAS
of
the
Quartiers
populaires,
chacun
s'bat
pour
sa
rations,
Popular
districts,
everyone
fights
for
their
rations,
Coup
d'parchoc
dans
les
rideaux
d'fer,
Ramming
shots
in
the
iron
curtains,
Casqué
ou
cagoulé
en
ville
quand
c'est
l'heure
tu
morfle!
Helmeted
or
masked
in
town,
when
it's
time,
you
suffer!
La
loi
d'la
demande
et
d'loffre
qui
The
law
of
supply
and
demand
that
Pait
son
tyapas
sur
un
terrain
d'cross?
Pays
its
trash
on
a
motocross
track?
Prend
ta
dose
et
casse-toi!
Take
your
hit
and
get
lost!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brahmi Abdelkrim, Mondon Jeremie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.