Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Cesária Évora
Fidjo Maguado
Traduction en anglais
Cesária Évora
-
Fidjo Maguado
Paroles et traduction Cesária Évora - Fidjo Maguado
Copier dans
Copier la traduction
Fidjo Maguado
Sorroful Son
Nha
terra
bô
ca
ta
imaginâ
My
land,
you
cannot
imagine
Tristéza
k′mi
bo
fidjo
m'ta
sinti,
The
sadness
my
son
feels,
Ora
k′m
t'odjob
ta
sofrê,
Now
that
you
are
far
and
suffering,
Nha
alma
ka
ta
podê
resisti.
My
soul
cannot
resist
it.
Ma
m'tem
fé
na
Nô
S′nhor,
But
I
still
have
faith
in
Our
Lord,
K′ess
tristeza,
ess
dor,
That
this
sadness,
this
pain,
Sofrimento
profundo,
This
profound
suffering,
Que
ca
tem
ôte
na
mundo,
Which
has
no
other
in
the
world,
El
ta
caba
um
dia
He
will
one
day
end
Pa
nô
sinti
ligria
So
that
we
may
feel
joy
Pa
nô
podê
vivê
So
that
we
may
live
Sima
tude
gente
ta
crê.
As
all
people
believe.
Lâ
longe
m'ta
reza
c′sentimento
Far
away
I
pray
with
feeling
De
joêdjo
m'ta
pdi
Deus
c′amor
Every
day
I
ask
God
with
love
Kê
pal
caba-bo
k'ess
sofrimento
To
end
this
suffering
Pa
ligria
dess
povo
sofredor.
To
bring
joy
to
this
suffering
people.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Jorge Fernandes Monteiro
Album
The Very Best of Cesária Évora
date de sortie
01-01-1990
1
Sodade
2
Fala Pa Fala
3
Carnaval de São Vicente
4
Crepuscular Solidão
5
Cize
6
Petit Pays
7
Vida Tem Um So Vida
8
Bondade E Maldade
9
Sangue de beirona
10
Flôr Di Nha Esperança
11
Esperanca Irisada
12
Nho Antone Escaderode
13
Fidjo Maguado
Plus d'albums
Remixes
2019
Nha Cancera Ka Tem Medida (Djeff Remix)
2018
Carnaval de Mindelo
2018
Grand Masters
2015
Grand Masters
2015
Grand Masters
2015
Greatest Hits
2015
Greatest Hits
2015
Cesaria Evora Remixes By François K. & Joe Claussell
2014
Mãe Carinhosa
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.