Paroles et traduction Hernâni - Punchlines for Days 01
As
vezes
tou
que
nem
a
selecção
da
Tuga,
só
tenho
um
Euro.
Иногда
я
даже
не
выбираю
тугу,
у
меня
есть
только
один
евро.
(Yeah,
life
can
be
that
hard)
(Yeah,
life
can
be
that
hard)
Mas
também
nunca
sonhei
em
ter
o
bolso
cheio.
Но
я
также
никогда
не
мечтал
иметь
полный
карман.
(Nah,
só
um
black
card)
(Нет,
просто
черная
карта)
Por
isso
tou
no
hustle
com
os
meus
companheiros.
Так
что
я
в
хастле
со
своими
товарищами.
(Yeah,
it's
that
Sameblood)
(Yeah,
it's
that
Sameblood)
Porque
no
game
superamos
o
teu
Потому
что
в
игре
мы
превзошли
твой
Número
1 than
we
dab,
Pogba
ou
Lindgaard
Номер
1 than
we
dab,
Pogba
или
Lindgaard
We're
winning
man,
Urrê!
E
mesmo
alone
I
do
it.
We're
winning
man,
урод!
И
даже
alone
I
do
it.
Porque
esses
rappers
para
mim
são
+ softs
que
um
purê
Потому
что
эти
рэперы
для
меня
+ софты,
которые
пюре
Epa
vejam
lá
um
way.
Epa
посмотрите
на
путь.
Porque
se
eu
saco
os
meus
Tunes,
that's
all
folks,
Looney
Потому
что,
если
я
ношу
свои
мелодии,
это
все
люди,
Луни,
Sou
o
homem
da
noite,
George
Clooney.
Я
человек
ночи,
Джордж
Клуни.
Man
U
ain't
shit,
não
a
ex-team
do
Rooney
Man
U
ain't
shit,
а
не
бывшая
команда
Руни
E
ouvi
que
o
dia
que
finalmente
terás
sucesso
calha
no
dooms
day
И
я
слышал,
что
день,
когда
ты
наконец
добьешься
успеха,
идет
в
день
гибели.
Já
são
tantos
os
estragos
que
este
puto
fez.
Уже
столько
всего
было
нанесено
этому
мальчику.
Tracks
viraram
hits
em
menos
de
um
mês
Треки
стали
хитами
менее
чем
за
месяц
Por
isso
me
apanhas
no
club
de
shades
a
fazer
bagunça
séria,
Luke
Cage
Так
что
ты
поймаешь
меня
в
клубе
оттенков,
занимающихся
серьезным
беспорядком,
Люк
Кейдж
E
se
nunca
me
ouviste,
andas
desatento.
И
если
ты
никогда
меня
не
слушал,
ты
невнимателен.
Top
3 de
Moz,
nigga,
give
or
take
Топ
3 Moz,
nigga,
give
or
take
Vou
ao
estúdio
levo
tea
com
leite,
Пойду
в
студию,
возьму
чай
с
молоком,
Ya
porque
repar
pra
mim
é
piece
of
cake
Я,
потому
что
ремонт
для
меня-это
кусок
торта
Nigga
tira
o
cap.
Ниггер
снимает
кепку.
E
respeita
o
meu
hustle
que
é
sério
И
уважает
мою
суету,
которая
серьезна.
Renato
Sanchez
do
Rap.
Dei
tanto
gás
me
acusaram
de
ser
mais
velho
Ренато
Санчес
из
рэпа.
Я
дал
так
много
газа,
меня
обвинили
в
том,
что
я
старше.
E
conheço
alguns
freaks
que
fazem
И
я
знаю
некоторых
уродов,
которые
делают
Letras
que
deviam
ter
ido
pro
ensino
médio
Тексты
песен,
которые
должны
были
пойти
в
среднюю
школу
Sempre
trabalho
duro.
Um
dia
as
colegas
ainda
me
acusam
de
assédio
Я
всегда
много
работаю.
Однажды
коллеги
все
еще
обвиняют
меня
в
домогательствах
Eu
todos
anos
faço-te
pensar
que
atingi
o
meu
pico
Я
каждый
год
заставляю
тебя
думать,
что
я
достиг
своего
пика.
I'm
in
the
house.
Se
não
tou,
já
tou
perto
porque
tou
a
ficar
aflito
Я
в
доме.
Если
нет,
я
уже
близко,
потому
что
я
страдаю.
Foi
graças
a
mim
que
conheceste
bom
Rap,
ya
fui
vosso
cupido
Благодаря
мне
ты
знал
хороший
рэп,
я
был
твоим
Купидоном
Mas
só
se
tiveres
a
sair
do
armário
Но
только
если
тебе
придется
выйти
из
шкафа.
é
que
podes
vir
dizer
que
és
fud.
просто
ты
можешь
прийти
и
сказать,
что
ты
фуд.
Pois
continuas
wack
Потому
что
ты
продолжаешь
wack
Não
vês
que
não
tens
chances
bro?
Mano
acorda.
Разве
ты
не
видишь,
что
у
тебя
нет
шансов,
братан?
Братан
просыпается.
Epa
eu
se
fosse
a
ti
ia
procurar
uma
corda
Epa
я
бы
на
твоем
месте
искал
веревку
Tranquei
o
game
a
tua
frente,
tens
que
dar
a
volta.
Я
закрыл
игру
перед
тобой,
ты
должен
развернуться.
Mas
deixei
o
Hodor
a
controlar
a
porta
Но
я
позволил
Ходору
управлять
дверью.
Mãos
vão
a
cabeça
quando
o
brada
dropa.
Руки
поднимают
голову,
когда
брада
падает.
Logo
o
sucesso
faz
sentido
tipo
tá
na
tropa
Скоро
успех
обретет
смысл
тип
в
отряде
No
rap
eu
sou
bom
pra
cara.
Em
outras
palavras,
sou
Fod
В
рэпе
я
хорош
для
лица.
Другими
словами,
Я
Fod
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hernâni Da Silva Mudanisse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.