Paroles et traduction Demun Jones - The Muddy Muddy
Mount
up
if
you
got
a
big
truck
Садитесь,
если
у
вас
большой
грузовик
That's
jones
in
your
speaker
boy
you
better
turn
it
up.
Это
Джонс
в
твоем
динамике,
парень,
тебе
лучше
сделать
погромче.
You
know
it
ain't
a
party
if
the
trucks
ain't
muddy,
Ты
же
знаешь,
что
это
не
вечеринка,
если
грузовики
не
заляпаны
грязью,
The
system
ain't
bumpin,
and
somebody
ain't
bloody.
Система
не
барахлит,
и
никто
не
истекает
кровью.
The
muddy
muddy.
Мутный-мутный.
Duck,
camo,
dip,
ride.
Пригнись,
надень
камуфляж,
нырни,
прокатись
верхом.
Pack
of
peaches
in
my
four
wheel
drive.
Упаковка
персиков
в
моем
полноприводном
автомобиле.
Black,
yota,
high
ridin
my
hometown
i
can't
hide.
Черный,
yota,
катаюсь
на
высокой
скорости
по
своему
родному
городу,
я
не
могу
спрятаться.
Stacked
vocals,
just
right
Насыщенный
вокал,
в
самый
раз
Oh
you
know
country
folks
can
sure
rhyme
О,
ты
же
знаешь,
деревенские
жители,
конечно,
умеют
рифмовать
Lean
out
to
the
side,
get
a
swig
of
real
moonshine.
Отойди
в
сторону,
глотни
настоящего
самогона.
Real
tree
camo
covered,
muddy
sneakers,
ladies
love
it.
Камуфляж
из
настоящего
дерева,
грязные
кроссовки,
дамам
это
нравится.
Braves
hat,
uga
puppies.
Muddy
south,
ain't
for
yuppies.
Шляпа
храбрецов,
щенки
уга.
Грязный
юг
не
для
яппи.
Dirt
road,
ridin
daily.
Night
time
we
shining
maybe.
Грунтовая
дорога,
езжу
ежедневно.
Может
быть,
ночью
мы
сияем.
You
can
ride,
don't
tell
nobody.
Ты
можешь
ехать
верхом,
никому
не
говори.
We
ain't
tryina
get
locked
up.
Мы
не
собираемся
садиться
за
решетку.
Mount
up
if
you
got
a
big
truck
Садитесь,
если
у
вас
большой
грузовик
That's
jones
in
your
speaker
boy
you
better
turn
it
up.
Это
Джонс
в
твоем
динамике,
парень,
тебе
лучше
сделать
погромче.
You
know
it
ain't
a
party
if
the
trucks
ain't
muddy,
Ты
же
знаешь,
что
это
не
вечеринка,
если
грузовики
не
заляпаны
грязью,
The
system
ain't
bumpin,
and
somebody
ain't
bloody.
Система
не
барахлит,
и
никто
не
истекает
кровью.
The
muddy
muddy.
Мутный-мутный.
We
don't
need
no
dance
floor
to
get
this
thang
jumpin,
Нам
не
нужен
танцпол,
чтобы
заставить
эту
штуку
подпрыгнуть,
Cause
the
bed
of
my
big
black
truck
keeps
em
comin.
Потому
что
кузов
моего
большого
черного
грузовика
заставляет
их
двигаться.
Dixie
dimes
on
the
back.
All
tens
you
best
believe.
Десятицентовики
"Дикси"
на
обороте.
Всем
десяткам,
во
что
вам
лучше
всего
верить.
Its
your
buddy
from
the
muddy
so
don't
hate
me.
Это
твой
приятель
из
"Мадди",
так
что
не
надо
меня
ненавидеть.
Sleep
till
noon
then
refill
the
igloo.
Поспите
до
полудня,
а
потом
снова
наполните
иглу.
Sodas
if
you
don't,
brew
if
you
do.
Газировку,
если
нет,
заваривайте,
если
есть.
Bottle
of
Yaeger.
(Oh
dear
god
mud
digger
4 goes
hard)
Бутылка
"Йегера".
(О
боже
милостивый,
грязеуловитель
4 работает
вовсю)
Yes
ma'am,
you
heard
right.
Да,
мэм,
вы
не
ослышались.
Mud
tight,
pit
lit
like
a
ball
field
all
night.
Грязь
плотная,
яма
всю
ночь
освещена,
как
футбольное
поле.
Cut
off
skimpy,
shake
it
like
a
pom-pom.
Отрежьте
немного,
встряхните
им,
как
помпоном.
Mud
digger
deep
come
get
some.
Глубокий
землекоп,
приди
и
возьми
немного.
Mount
up
if
you
got
a
big
truck
Садитесь,
если
у
вас
большой
грузовик
That's
jones
in
your
speaker
boy
you
better
turn
it
up.
Это
Джонс
в
твоем
динамике,
парень,
тебе
лучше
сделать
погромче.
You
know
it
ain't
a
party
if
the
trucks
ain't
muddy,
Ты
же
знаешь,
что
это
не
вечеринка,
если
грузовики
не
заляпаны
грязью,
The
system
ain't
bumpin,
and
somebody
ain't
bloody.
Система
не
барахлит,
и
никто
не
истекает
кровью.
The
muddy
muddy.
Мутный-мутный.
Heart
of
Georgia
Jones
county,
country
boys
livin
rowdy.
Сердце
округа
Джорджия
Джонс,
деревенские
парни
ведут
разгульную
жизнь.
Rep
your
woods,
raise
your
ride.
Восстанови
свой
лес,
увеличь
скорость.
Fly
old
glory
on
the
side.
If
you
proud,
then
salute.
Оставь
былую
славу
в
стороне.
Если
вы
гордитесь,
то
отдавайте
честь.
Aim
your
guns
up
and
shoot.
Направьте
свое
оружие
вверх
и
стреляйте.
Rifle
rack
in
the
back,
three-o-eight
and
a
double
duece.
Стойка
для
винтовки
сзади,
три-ноль-восемь
и
двойная
дуга.
Know
I'm
back
in
the
muddy,
back
in
truck.
Знаю,
я
снова
в
грязи,
снова
в
грузовике.
Drop
it
in
low
and
never
stuck.
Nice
ride
but
mine
is
better.
Опускайте
его
пониже,
чтобы
он
никогда
не
застревал.
Хорошая
поездка,
но
моя
лучше.
Platinum
package
saddle
leather.
Седельная
кожа
в
платиновой
упаковке.
Cow
girls,
come
on
in.
plenty
of
room,
bring
your
friends.
Cab
is
huge
we
fillin
up.
Muddy
south,
we
livin
it
up.
Девочки-коровки,
заходите.
места
много,
приводи
своих
друзей.
Такси
огромное,
мы
его
заполняем.
Грязный
юг,
мы
живем
на
широкую
ногу.
Mount
up
if
you
got
a
big
truck
Садитесь,
если
у
вас
большой
грузовик
That's
jones
in
your
speaker
boy
you
better
turn
it
up.
Это
Джонс
в
твоем
динамике,
парень,
тебе
лучше
сделать
погромче.
You
know
it
ain't
a
party
if
the
trucks
ain't
muddy,
Ты
же
знаешь,
что
это
не
вечеринка,
если
грузовики
не
заляпаны
грязью,
The
system
ain't
bumpin,
and
somebody
ain't
bloody.
Система
не
барахлит,
и
никто
не
истекает
кровью.
The
muddy
muddy.
Мутный-мутный.
Mount
up
if
you
got
a
big
truck
Садитесь,
если
у
вас
большой
грузовик
That's
jones
in
your
speaker
boy
you
better
turn
it
up.
Это
Джонс
в
твоем
динамике,
парень,
тебе
лучше
сделать
погромче.
You
know
it
ain't
a
party
if
the
trucks
ain't
muddy,
Ты
же
знаешь,
что
это
не
вечеринка,
если
грузовики
не
заляпаны
грязью,
The
system
ain't
bumpin,
and
somebody
ain't
bloody.
Система
не
барахлит,
и
никто
не
истекает
кровью.
The
muddy
muddy.
Мутный-мутный.
Back
in
the
muddy,
back
in
the
truck
Снова
в
грязи,
снова
в
грузовике
Back
in
the
muddy,
back
in
the
truck
Снова
в
грязи,
снова
в
грузовике
Now
I'm
back
in
the
muddy,
back
in
the
truck
Теперь
я
снова
в
грязи,
снова
в
грузовике
Drop
it
low,
drop
it
low
Опусти
это
пониже,
опусти
это
пониже
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jared Ryan Sciullo, Matthew Jones, Justin N. Spillner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.