Paroles et traduction 3 Hürel - Geriye Dönsen

Geriye Dönsen

Suskun bir akşam sen geriye dönsen
Birden karşımda sen yıllardan sonra
Belki tanınmaz bir haldeyim o an
Belkide gözlerim yaşlarla dopdolu

Bilki o akşam ben yeniden güleceğim
Kahreden insafsız yıllardan sonra
Kalbimi sana ben yeniden vereceğim
Bitmeyen upuzun geceler sonra

Gelip sessizce kapımı calsan
Yağmulu birgünün ıslak akşamında
Yüzümde cizgiler saclarım bembeyaz
Titreyen ellerimi ben sana uzatsam

Bilki o akşam ben yeniden güleceğim
Kahreden insafsız yıllardan sonra
Kalbimi sana ben yeniden vereceğim
Bitmeyen upuzun geceler sonra

Bilki o akşam ben yeniden güleceğim
Kahreden insafsız yıllardan sonra
Kalbimi sana ben yeniden vereceğim
Bitmeyen upuzun geceler sonra

If You Come Back

If you came back on a silent evening
Suddenly in front of me after years
Maybe I'll be unrecognizable at that moment
Or perhaps my eyes will be full of tears

Know that I will smile again that evening
After cruel, merciless years
I'll give my heart to you again
After long, endless nights

If you came and knocked on my door quietly
On a rainy evening
Wrinkles on my face, hair snow white
If I reached out my trembling hands to you

Know that I will smile again that evening
After cruel, merciless years
I'll give my heart to you again
After long, endless nights

Know that I will smile again that evening
After cruel, merciless years
I'll give my heart to you again
After long, endless nights