Paroles et traduction FLOW - LOST
心に続く夜は誰のため?
Для
кого
эта
ночь,
которая
следует
за
сердцем?
取り戻す事でまた失う何か
что-то,
что
можно
снова
потерять,
получив
это
обратно.
僕は何を
求めていたんだろう
интересно,
чего
я
хотел?
いつか灯した
あの誓いと共に
ただ
с
той
клятвой,
которую
я
дал
однажды
途切れた記憶
繋いだ未来
Разбитые
воспоминания
соединили
будущее
果たされ
報われた軌跡
Траектория,
которая
была
выполнена
и
вознаграждена
この夜が音もなく止まる時
когда
эта
ночь
закончится
без
единого
звука
ひっそりと
かがり火は消える
Костер
тихо
гаснет
誰も知ることのない
胸の傷
рана
на
груди,
о
которой
никто
не
знает.
どうせ癒えないのだから
今夜くらい
я
все
равно
не
могу
исцелить
это,
так
что
я
не
могу
исцелить
это
сегодня
вечером.
世界は今日も
見捨てて行くんだろう
мир
покинет
нас
сегодня.
その孤独に
助けては言わないよ
ただ
я
не
помогаю
тебе
справиться
с
этим
одиночеством.
я
просто言
閉ざした心
開いた瞳
Закрытое
сердце,
открытые
глаза
洗われ
澄み切った視界
Промытое
и
ясное
зрение
この夜を
成し遂げたはずなのに
я
должен
был
сделать
это
этой
ночью.
なぜだろう
朝が来ないのは
なぜだろう
朝が来ないのは
膨らんだdarkness
膨らんだ
темнота
償いはloneliness
償いは
одиночество
行かないでhappiness
行かないでで
счастье
掻き消したsadness
掻き消した
печаль
寄り添うcalmness
寄り添う
спокойствие
最後残るのは
последнее,
что
осталось,
- это
燃え切ったwhite
ash
белый
пепел
выгорел
дотла
途切れた記憶
繋いだ未来
Разбитые
воспоминания
соединили
будущее
果たされ
報われた軌跡
Траектория,
которая
была
выполнена
и
вознаграждена
この夜が音もなく止まる時
когда
эта
ночь
закончится
без
единого
звука
ひっそりと
かがり火は消える
ひっそりと
かがり火は消える
膨らんだdarkness
膨らんだ
темнота
償いはloneliness
償いは
одиночество
行かないでhappiness
(and
I
lost)
行かないででсчастье
(и
я
проиграл)
掻き消したsadness
掻き消した
печаль
寄り添うcalmness
寄り添う
спокойствие
最後残るのは
последнее,
что
осталось,
- это
燃え切ったwhite
ash
(and
I
lost)
белый
пепел
(и
я
проиграл)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): takeshi asakawa, Kohshi Asakawa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.