34murphy - du shit et du sang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 34murphy - du shit et du sang




du shit et du sang
Shit and blood
Han, j'ai pas rêvé d'percer, j'ai rêvé d'cash
Honey, I didn't dream about the fame, I dreamt about the cash
Sentiments dans l'poch'tard
Feelings left in my pocket
Elle m'parlait de m'projeter
She talked about planning
J'pull up en fond d'cinq, bébé accroche-toi
Pull up in the ride, honey, hold on tight
Y a pas d'succès, j'noircis une page
No success, I blacken a page
Nan, j'ressemble à mes cauchemars
No, I look like my nightmares
Les photos j'ai tout j'té
Threw away all the pictures
Même si j't'appelle, nan s'te plaît décroche pas
Even if I call you, please don't pick up
J'aime trop l'goût du shit et du sang
I love the taste of the shit and the blood
J'ai l'cœur infecté ouais, mais je l'sais
My heart is infected, yeah, but I know it
Chaque jour même douleur, mais j'adore ça
Every day the same pain, but I love it
J'me sens moi-même seul'ment quand j'saigne
I only feel like myself when I bleed
Tu veux pas savoir c'que je r'ssens
You don't want to know what I feel
J'ai des souv'nirs en boîte noire
I have memories in a black box
Des rêves plein d'morts voulaient danser
Dreams where many dead wanted to dance
J'aime trop c'cauchemar, jamais j'en sors
I love this nightmare, I will never wake up from it
Moi j'rêve de m'sauver, j'en perds la tête
I dream of saving myself, I am losing my mind
Les autres veulent gagner sans faire la guerre
Others want to win without making war
Avec le sommet j'f'rai p't'être la paire
Maybe I'll pair up with the top
Pour l'instant j'm'endors avec mes peurs
For now, I fall asleep with my fears
Écoute-moi si t'as mal, faut croire en c'que t'amènes
Listen to me if you're hurt, believe in what you bring
Wesh téma tes canines, tu pourrais tout manger tu fais qu'de ricaner
Yo, your fangs, you could eat everything, you just grin
Arrête d'te négliger faut qu'tu croies en toi
Stop neglecting yourself, believe in yourself
Un jour tous les autres, ils vont chanter en cœur
One day all the others will sing in chorus
Ils vont chanter en coeur
They will sing in chorus
Quand tu vas canner ils chanteront encore
When you die, they will still sing
J'suis full comme 34 stamina
I'm full like 34 stamina
J'évacue l'trop-plein, j'faisais que d'penser
I let go of the excess, I would only think
M'suffit d'un coup d'feu, c'terminé
Just one shot, and it's over
J'suis qu'à 30 pourcents, t'sais qu'on peut l'corser
I'm only at 30 percent, you know we can make it harder
J'ressens mon bout d'cœur s'allumer
I feel my heart light up
Hein, l'enfer et l'counter j'alimente
Hey, I feed hell and the counter
J'suis conçu pour ça, jamais j'vais l'forcer, j'ai besoin d'personne
I was made for this, I'll never force it, I need no one
Gamin tu croyais quoi, quoi, quoi?
Boy, what did you think, what, what?
J'ai l'sang gelé dans l'corps, corps, corps
My blood is frozen in my body, body, body
J'sors tôt, j'vais rentrer tard, tard
I'll go out early, I'll come home late, late
J'suis comme bloqué dans l'four, four, four
I'm like stuck in the oven, oven, oven
Tu croyais quoi, quoi
What did you think, what
J'ai l'sang gelé dans l'corps, corps, corps
My blood is frozen in my body, body, body
J'sors tôt j'vais rentrer tard, tard, tard
I'll go out early, I'll come home late, late, late
J'suis comme bloqué dans l'four, four, four
I'm like stuck in the oven, oven, oven





Writer(s): Shvde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.