Paroles et traduction 3LW - I'm Gonna Make You Miss Me
Hey,
yeah
yeah
Эй,
да,
да,
Everyday
I
see
you
Каждый
день
я
вижу
тебя.
With
some
girlfriend,
yeah
С
какой-то
подружкой,
да
You
think
I
could
care
less
about
it
Ты
думаешь,
меня
это
не
волнует?
(Care
less
about
it)
(Меньше
заботься
об
этом)
I
could
keep
it
secret
Я
мог
бы
сохранить
это
в
тайне.
Keep
playing
pretend,
oh
Продолжай
притворяться,
о
But
the
way
I
feel
you,
I
doubt
it
Но
то,
как
я
чувствую
тебя,
я
сомневаюсь
в
этом.
No
more
waiting,
hesitating
Больше
никаких
ожиданий
и
колебаний.
It′s
guaranteed
Это
гарантировано
I'm
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
You're
gonna
wanna
kiss
me
Ты
захочешь
поцеловать
меня
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
All
of
the
time
Все
время.
Boy,
you
wanna
get
with
me
Парень,
ты
хочешь
быть
со
мной?
You
know
you
can′t
resist
me
Ты
знаешь,
что
не
можешь
устоять
передо
мной,
I'm
gonna
make
you
miss
me
я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
′Til
you
are
mine
Пока
ты
не
станешь
моей.
(I
say,
check
it
out)
(Я
говорю,
зацени!)
You're
about
to
find
out
Ты
вот-вот
узнаешь.
I
get
what
I
want
Я
получаю
то,
что
хочу.
Once
I′ve
made
up
my
mind
Как
только
я
решусь
...
(Made
up
my
mind,
oh)
(Я
принял
решение,
ОУ)
Gonna
let
you
see
me,
turning
it
on
Я
позволю
тебе
увидеть
меня,
включив
его,
That'll
make
you
open
your
eyes
и
ты
откроешь
глаза.
You′ll
be
pulling,
you'll
be
pulling
Ты
будешь
тянуть,
ты
будешь
тянуть.
Passionately,
'cuz
Страстно,
потому
что
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
(I′m
gonna
make
you
miss
me)
(Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне)
You're
gonna
wanna
kiss
me
Ты
захочешь
поцеловать
меня
(Wanna
kiss
me)
(Хочешь
поцеловать
меня?)
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
All
of
the
time
Все
время.
(All
of
the
time)
(Все
время)
Boy,
you
wanna
get
with
me
Парень,
ты
хочешь
быть
со
мной?
(You
wanna
get
with
me)
(Ты
хочешь
быть
со
мной)
You
know
you
can't
resist
me
Ты
знаешь,
что
не
можешь
устоять
передо
мной.
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
'Til
you
are
mine
пока
ты
не
станешь
моей.
(′Til
you
are
mine)
(Пока
ты
не
станешь
моей)
You've
gotta
know
that
something's
up
Ты
должен
знать,
что
что-то
не
так.
I′ll
show
you
how
I
could
love
you
Я
покажу
тебе,
как
я
могу
любить
тебя.
I′ll
turn
it
on
Я
включу
его.
(I'll
turn
it
on)
(Я
включу
его)
Then
I′ll
be
gone
Тогда
я
уйду.
(Then
I'll
be
gone)
(Тогда
я
уйду)
But
only
′til
you
come
through
Но
только
до
тех
пор,
пока
ты
не
пройдешь
через
это.
And
feel
the
way
that
I
do,
oh
И
чувствовать
то
же,
что
и
я,
о
I'm
gonna
make
you
love
me
baby
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня
детка
(Make
you
love)
(Заставить
тебя
любить)
I
wanna
hear
you
call
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
(You′ll
miss
me)
(Ты
будешь
скучать
по
мне)
(Say
again,
say
again)
(Скажи
еще
раз,
скажи
еще
раз)
Not
gonna
stop
until
you
say
it
Я
не
остановлюсь,
пока
ты
не
скажешь
это.
(Say
with
me)
(Скажи
со
мной)
I'm
gonna
make
you
love
me
baby
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня
детка
I
wanna
hear
you
call
my
name
Я
хочу
услышать,
как
ты
зовешь
меня
по
имени.
(You'll
miss
me)
(Ты
будешь
скучать
по
мне)
Not
gonna
stop
until
you
say
it
Я
не
остановлюсь,
пока
ты
не
скажешь
это.
(Say
it,
say
it)
(Скажи
это,
скажи
это)
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
You′re
gonna
wanna
kiss
me
Ты
захочешь
поцеловать
меня
(You're
gonna
wanna
kiss
me)
(Ты
захочешь
поцеловать
меня)
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
All
of
the
time
Все
время.
(All
of
the
time)
(Все
время)
Boy,
you
wanna
get
with
me
Парень,
ты
хочешь
быть
со
мной?
You
know
you
can't
resist
me
Ты
знаешь,
что
не
можешь
устоять
передо
мной.
(Oh
baby,
baby)
(О,
детка,
детка)
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
'Til
you
are
mine
пока
ты
не
станешь
моей.
(′Til
you
are
mine)
(Пока
ты
не
станешь
моей)
I'm
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
(I'm
gonna
make
you
miss
me)
(Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне)
You′re
gonna
wanna
kiss
me
Ты
захочешь
поцеловать
меня
(You
can′t
resist
me)
(Ты
не
можешь
устоять
передо
мной)
I'm
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
All
of
the
time
Все
время.
(You′re
coming
back)
(Ты
возвращаешься)
Boy,
you
wanna
get
with
me
Парень,
ты
хочешь
быть
со
мной?
You
know
you
can't
resist
me
Ты
знаешь,
что
не
можешь
устоять
передо
мной.
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
(Baby
baby)
(Детка,
детка)
'Til
you
are
mine
пока
ты
не
станешь
моей.
(′Til
you
are
mine)
(Пока
ты
не
станешь
моей)
I'm
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
You're
gonna
wanna
kiss
me
Ты
захочешь
поцеловать
меня
I′m
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
All
of
the
time
Все
время.
Boy,
you
wanna
get
with
me
Парень,
ты
хочешь
быть
со
мной?
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
You
know
you
can′t
resist
me
Ты
знаешь,
что
не
можешь
устоять
передо
мной.
I'm
gonna
make
you
miss
me
Я
заставлю
тебя
скучать
по
мне.
′Til
you
are
mine
Пока
ты
не
станешь
моей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Condiotti Jay H, Robbins Lindy, Salzman Stephanie B
Album
3LW
date de sortie
05-12-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.