Paroles et traduction Justin Bieber feat. Jaden - I Can't Be Myself (feat. Jaden)

Be myself with you
Be myself with you

I can't be myself when you're not there
Ooh, woah, oh
La-la, la-la, la-la, I feel amazing
How are you? How are you?
La-la, la-la, la-la, ten thousand faces
Still your eyes are the view

What can I do?
When the chances are a billion stars, they can't compare to you
Nowhere to move
'Cause it's new to me, consuming me, I might be scared of you
Oh, yeah

I could travel any place but without you, it's just runnin' around
They could open Heaven's gates but without you
I'm just stuck in the clouds (yeah, yeah)

I can't be myself when you're not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can't be myself when you're not there
Oh-oh

La-la, la-la, la-la, I'm talkin' backwards
High on you, high on you
La-la, la-la, la-la, don't know what's after
But I know it's with you

What can I do?
When the chances are a billion stars, they can't compare to you
Nowhere to move
'Cause it's new to me, consuming me, I might be scared of you
Oh, yeah

I could travel any place but without you
It's just runnin' around (girl, I'm just runnin' around)
They could open Heaven's gates but without you
I'm just stuck in the clouds (yeah, yeah)

I can't be myself when you're not there
The sweetest dreams turn to nightmares
I can't be myself when you're not there (be myself)
Oh-oh

La-la, la-la, la-la, I feel amazing
How are you? How are you?

I can't be myself when you're not there (no, I can't)
The sweetest dreams turns in nightmares
I can't be myself when you're not there
Oh-oh

Oh-oh-oh-oh
(Be myself with you)
Woah, ooh-ooh-oh-oh
(Be myself with you)
When you're not in my arms
I can't be myself when you're not there
I need you close
Ooh-oh, oh-oh-oh
I can't be myself when you're not there

Быть собой с тобой.
Быть собой с тобой.

Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом.
О, уоу, о-о
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, я чувствую себя потрясающе
Как ты? как ты?
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, десять тысяч лиц.
И все же твои глаза-это вид.

Что я могу сделать?
Когда шансы равны миллиарду звезд, они не могут сравниться с тобой.
Некуда двигаться.
Потому что это ново для меня, поглощает меня, я могу бояться тебя.
О, да!

Я мог бы путешествовать куда угодно, но без тебя это просто беготня по кругу.
Они могли бы открыть врата Рая, но без тебя.
Я просто витаю в облаках (да, да).

Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом.
Самые сладкие сны превращаются в кошмары.
Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом.
О-о-о

Ла-ла, ла-ла, ла-ла, я говорю задом наперед.
Высоко над тобой, высоко над тобой.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, не знаю, что будет дальше.
Но я знаю, что это с тобой.

Что я могу сделать?
Когда шансы равны миллиарду звезд, они не могут сравниться с тобой.
Некуда двигаться.
Потому что это ново для меня, поглощает меня, я могу бояться тебя.
О, да!

Я мог бы путешествовать куда угодно, но без тебя.
Он просто бегает вокруг (девочка, я просто бегаю вокруг).
Они могли бы открыть врата Рая, но без тебя.
Я просто витаю в облаках (да, да).

Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом.
Самые сладкие сны превращаются в кошмары.
Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом (будь собой).
О-о-о

Ла-ла, ла-ла, ла-ла, я чувствую себя потрясающе
Как ты? как ты?

Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом (нет, я не могу).
Самые сладкие сны превращаются в кошмары.
Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом.
О-о-о

О-о-о-о
(Быть собой с тобой)
Ух ты, ух-ух-ух-ух
(Быть собой с тобой)
Когда ты не в моих объятиях.
Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
О-О-О, О-О-о
Я не могу быть собой, когда тебя нет рядом.