Paroles et traduction 47Soul - Moved Around
My
people
moved
around
Мои
люди
переехали
сюда
More
people
moved
around
Переехало
больше
людей
My
people
move
around
Мои
люди
переехали
сюда
Before
we
all
get
.moved
around
До
того,
как
мы
все
переехали
My
people
move
around
Мои
люди
переехали
сюда
Now
people
move
around
Сейчас
люди
переезжают
All
people
move
around
Все
люди
переезжают
S
. Yalla
Yalla
Yalla
. move
around!
С.
Ялла
Ялла
Ялла
Ялла.
переезжайте!
ﻳﺎ
ﻋﺎﺑﺮ
ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﺗﺮﻭﻯ
ﻳﺎ
ﻋﺎﺑﺮ
ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﺗﺮﻭﻯ
ﻗﻠﻲ
ﻭﻳﺶ
ﺣﺎﻝ
ﻣﻮﺍﺟﻪ
ﻗﻠﻲ
ﻭﻳﺶ
ﺣﺎﻝ
ﻣﻮﺍﺟﻪ
ﺳﺮّ
ﻭ
ﻣﻨّﻲ
ﻣﺤﺘﺎﺟﻪ
ﺳﺮّ
ﻭ
ﻣﻨّﻲ
ﻣﺤﺘﺎﺟﻪ
You've
seen
it
coming
...
Ты
предвидел,
что
это
произойдет...
Tell
Me
That
You're
Ready!
Скажи
мне,
что
Ты
готов!
My
people
moved
around
Мои
люди
переехали
More
people
moved
around
Все
больше
людей
переезжало
с
места
на
место
My
people
move
around
Мои
люди
переезжают
с
места
на
место
Before
we
all
get
.moved
around!
До
того,
как
мы
все
переехали!
My
people
move
around
Мои
люди
переезжают
с
места
на
место
Now
people
move
around
Теперь
люди
переезжают
с
места
на
место
All
people
move
around
Все
люди
переезжают
с
места
на
место
S
. Yalla
Yalla
Yalla
. move
around!
С.
Ялла
Ялла
Ялла.
переезжайте!
ﻳﺎ
ﻋﺎﺑﺮ
ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﺗﺮﻭﻯ
ﻳﺎ
ﻋﺎﺑﺮ
ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﺗﺮﻭﻯ
ﻗﻠﻲ
ﻭﻳﺶ
ﺣﺎﻝ
ﻣﻮﺍﺟﻪ
ﻗﻠﻲ
ﻭﻳﺶ
ﺣﺎﻝ
ﻣﻮﺍﺟﻪ
ﺳﺮّ
ﻭ
ﻣﻨّﻲ
ﻣﺤﺘﺎﺟﻪ
ﺳﺮّ
ﻭ
ﻣﻨّﻲ
ﻣﺤﺘﺎﺟﻪ
You've
seen
it
coming
...
Tell
Me
That
You're
Ready!
Ты
предвидел,
что
это
произойдет...
Скажи
мне,
что
Ты
готов!
If
you
lease,
I
lease
Если
ты
сдаешь
в
аренду,
я
сдаю
в
аренду
No
it's
not
a
good
deal
Нет,
это
не
очень
хорошая
сделка
It's
more
ideal
if
we
lead
us
Было
бы
лучше,
если
бы
мы
сами
вели
нас
ﺷﺎﻳﻒ
ﻓﻴﻚ
ﻣﻴﺖ
ﺣﺪﻯ
ﻭﺻﻠﺖ
ﺑﻌﻴﺪ
ﺍﺟﻴﺐ
ﺻﺪﻯ
ﺷﺎﻳﻒ
ﻓﻴﻚ
ﻣﻴﺖ
ﺣﺪﻯ
ﻭﺻﻠﺖ
ﺑﻌﻴﺪ
ﺍﺟﻴﺐ
ﺻﺪﻯ
ﺻﻮﺗﻲ
ﺭﺍﺡ
ﻓﺪﻯ
ﻓﺮﺡ
ﺩﺍﺭ
ﺃﺑﻮ
ﺍﻟﻌﺮﺏ
Мой
голос
пропал,
радость
дома
Абу
Аль-Араб
ﻓﺶ
ﺇﺩﺍﺭﺓ
ﻓﻲ
ﺍﻟﺒﻠﺪ
ﻓﻘﻌﺖ
ﻣﺮﺍﺭﺗﻲ
ﻣﻦ
ﺍﻟﻜﺒﺖ
Провал
администрации
в
стране
обострил
мою
горечь
от
репрессий
ﻟﺤﻦ
ﻓﻠﺖ
ﺍﻟﻪ
ﺟﻠﺪ
ﺑﺪﻫﻢ
ﺍﻳﺎﻩ
Moved
Around...
ﻟﺤﻦ
ﻓﻠﺖ
ﺍﻟﻪ
ﺟﻠﺪ
ﺑﺪﻫﻢ
ﺍﻳﺎﻩ
Переехал...
This
place
make
it
back
to
the
right
place
Это
место
вернулось
в
нужное
русло
I
come
back
with
more
when
I
move
around
Я
возвращаюсь
с
большим,
когда
переезжаю
с
места
на
место
...Moved
Around
...Переехал
с
места
на
место
...Moved
Around
...Переехал
с
места
на
место
Everybody
now
Move
Around!
Теперь
все
переезжайте!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tareq Maym Abu Kwaik, Ramzy Maym Suleiman, Hamza Maym Arnaout, Walaa Maym Sbait
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.