Paroles et traduction 4Men - Break Up In The Morning

분명 나는 꿈을 꾼 거다
눈 떠보니 이별이더라
휴대폰을 확인해 봤더니
다시 봐도 이별이더라

헛웃음만 흘러나왔고 두 다리는 풀려 버렸고
문득 스친 네 얼굴 생각나 눈물이
하염없이 쏟아지는데 대체 무슨 짓을 한 건데
엎질러진 물에 난 젖은 채로 꼼짝 못하고

그 수많은 이별 뒤에도
넌 분명히 사랑이었다 정말

내 옆에 있었잖아 늘 여기 있었잖아
네가 날 떠나가면 그냥 가버리면
이런 식이면 나 곤란한데
눈 떠보니 이별이더라

이건 절대 현실이 아니야 눈 감으면 꿈이 될 거야
애써 부정해봐도 이별이 맞잖아
눈물마저 말라버리고 네 이름만 중얼거리고
움직이지 못하고 웅크린 채 너만 외치고

그 수많은 이별 뒤에도
넌 분명히 사랑이었다 정말

내 옆에 있었잖아 늘 여기 있었잖아
네가 날 떠나가면 그냥 가버리면
이런 식이면 나 곤란한데

꿈만 같던 사랑도 다 이별하면 현실이야
알람 하나 없이 깨어나
한 번만 더 기회를 줘 다시 하면 잘할 텐데
내가 바보 같아 화가 나 참을 수가 없다

그 수많은 이별 뒤에도
당연하게 이별이 온다 정말

가슴을 찢어 놔도 네가 날 짓밟아도
나 아닌 딴 사람과 평생 사랑해도
나는 너 아니면 곤란한데
평생 나는 너 아니면 안 되는데

눈 떠보니 이별이더라

Должно быть, мне приснился сон.
Когда я открыл глаза, это было прощание.
Я проверил телефон.
Если ты посмотришь на это снова, это будет разрыв.

Я просто рассмеялся, и мои ноги освободились.
Не могу дождаться, когда увижу твое лицо.
Что, черт возьми, ты сделал, чтобы вылить это?
Я промокла и застряла в пролитой воде.

Даже после стольких расставаний.
Очевидно, ты действительно был влюблен.

Ты был рядом со мной, ты всегда был здесь.
Если ты оставишь меня, ты просто уйдешь.
Таким образом, я в беде.
Когда я открыл глаза, это было прощание.

Если вы закроете глаза, это будет сон.
Если ты пытаешься отрицать это, это разрыв.
Мои слезы высыхают, и я шепчу твое имя.
Я не могу пошевелиться, я не могу присесть, я не могу кричать на тебя.

Даже после стольких расставаний.
Очевидно, ты действительно был влюблен.

Ты был рядом со мной, ты всегда был здесь.
Если ты оставишь меня, ты просто уйдешь.
Таким образом, я в беде.

Если ты разрушишь всю свою сказочную любовь, она станет реальностью.
Просыпайся без единой тревоги.
Дай мне еще один шанс,и если я сделаю это снова, у меня все получится.
Я глуп, я зол, я не могу этого вынести.

Даже после стольких расставаний.
Неудивительно, что разрыв наступает.

Если ты разорвешь мне грудь, если ты растопчешь меня.
Даже если ты любишь кого-то другого, а не меня, до конца своих дней.
Я не ты или я в беде.
Всю свою жизнь я-не ты.

Когда я открыл глаза, это было прощание.