Paroles et traduction 4th Avenue Jones - Monumental Continental
Look
here,
look
here
I
can't
afford
to
pause
and
I
do
not
sleep
Смотри
сюда,
смотри
сюда,
я
не
могу
позволить
себе
сделать
паузу,
и
я
не
сплю.
Still
buying
all
my
drawz
up
at
the
Swap
Meet
Все
еще
покупаю
все
свои
выигрыши
на
встрече
по
обмену
I'm
making
lots
of
doe
but
funny
how
I'ma
spend
it
Я
зарабатываю
много
денег,
но
забавно,
как
я
их
трачу
I
don't
need
new
clothes
just
property
with
tenants
Мне
не
нужна
новая
одежда,
только
собственность
с
арендаторами
And
I
don't
know
no
jokes,
and
I'm
not
about
no
play
И
я
не
знаю
никаких
шуток,
и
я
не
собираюсь
играть
Love
for
all
my
folks
who
poor
in
South
L.A.
С
любовью
ко
всем
моим
родным,
которые
живут
в
южной
части
Лос-Анджелеса.
I'm
from
the
slums
of
life,
didn't
have
a
pot
to
put
it
Я
из
трущоб
жизни,
у
меня
не
было
горшка,
чтобы
поставить
его
That's
why
I
love
this
mic
and
how
I
got
so
good
at
Вот
почему
я
люблю
этот
микрофон
и
как
я
стал
так
хорош
в
Bussin'
all
these
flows
and
bussin'
all
these
tracks
Управляя
всеми
этими
потоками
и
управляя
всеми
этими
треками
We
gon'
get
some
gold
get
us
some
platinum
plaques
Мы
раздобудем
немного
золота,
купи
нам
несколько
платиновых
бляшек.
(I
heard
that)
(Я
слышал
это)
Money
talk
I
stay
fluent
with
Разговоры
о
деньгах,
с
которыми
я
свободно
общаюсь
Busters
can't
ruin
it
'cause
we
straight
doing
it
big
Бастеры
не
могут
все
испортить,
потому
что
мы
делаем
это
по-крупному.
Big,
huge,
monumental
Большой,
огроменный,
монументальный
Stretched
out
four
door
Continental
Вытянутый
четырехдверный
Континенталь
Enough
for
me
plus
all
my
kin
folk
Достаточно
для
меня
плюс
для
всех
моих
сородичей
That's
how
we
rollin',
that's
how
we
rollin'
Вот
как
мы
катаемся,
вот
как
мы
катаемся
Big,
huge,
monumental
Большой,
огроменный,
монументальный
Stretched
out
four
door
Continental
Вытянутый
четырехдверный
Континенталь
Enough
for
me
plus
all
my
kin
folk
Достаточно
для
меня
плюс
для
всех
моих
сородичей
That's
how
we
rollin',
that's
how
we
rollin'
Вот
как
мы
катаемся,
вот
как
мы
катаемся
They
love
when
I
rhyme,
my
flow
is
divine
I
ain't
the
one
ta
Им
нравится,
когда
я
рифмуюсь,
мой
поток
божественен,
я
не
тот,
кто
Get
caught
up
in
this
jungle,
sometimes
it
make
me
wonder
Увязнуть
в
этих
джунглях,
иногда
это
заставляет
меня
задуматься
How
Wall
Street
all
eat
good
and
my
hood
hungers
Как
на
Уолл-стрит
все
хорошо
питаются,
а
мой
капюшон
проголодался
But
we
making
it
escaping
these
snakes
like
Anaconda
Но
мы
справляемся,
убегая
от
этих
змей,
как
Анаконда
Big,
huge
through
paying
our
dues
Большой,
огромный
за
счет
уплаты
наших
взносов
Now
Avenue
is
taking
over
we
ain't
playing
with
fools
Теперь
Авеню
берет
верх,
мы
не
играем
с
дураками.
Or
playing
with
crews,
you
dudes
must
have
got
it
confused
Или
играя
с
экипажами,
вы,
чуваки,
должно
быть,
что-то
перепутали
Tena
Jones
paper
chasing,
mama
need
some
new
shoes
Тена
Джонс
гоняется
за
бумагой,
маме
нужны
новые
туфли
To
the
homie
Mod,
Tena,
the
lineage
of
Jones
За
модника-кореша,
Тену,
родословную
Джонса
Known
for
sown
seeds,
don't
get
it
twisted
we
break
bones
Известный
своими
посеянными
семенами,
не
кривите
душой,
мы
ломаем
кости.
Uproot
from
homes,
take
the
cutest
turn
'em
into
trolls
and
gnomes
Выкорчевывайте
из
домов,
берите
самых
симпатичных,
превращайте
их
в
троллей
и
гномов
So
far
fetched,
so
far
gone
Так
притянуто
за
уши,
так
далеко
зашло
The
very
same
blood
through
them
and
Grits
of
course
it's
Та
же
самая
кровь
через
них
и
крупу,
конечно,
это
And
since
we
share
a
spirit
make
sense
combine
the
forces
И
поскольку
мы
разделяем
дух,
имеет
смысл
объединить
силы
No
time
to
sort
our
loses
Нет
времени
разбирать
наши
потери
(They
shooting)
(Они
стреляют)
We
rhythmically
inclined
cataclysmically
in
time
to
be
defined
the
bosses
Мы
ритмично
склонны
катастрофически
вовремя
определяться
боссами
I
got
a
Jones
for
a
hit,
so
I'm
swerving
the
block
У
меня
есть
Джонс
для
удара,
так
что
я
сворачиваю
с
дороги
On
4th
Ave
'cause
I
know
they
got
them
bricks
that
rock
На
4-й
авеню,
потому
что
я
знаю,
что
у
них
есть
кирпичи,
которые
качают
My
boy
Mod
hit
us
off
with
some
heat
to
speak
on
Мой
мальчик
Мод
подарил
нам
немного
тепла,
чтобы
поговорить
о
The
average
M.C.
need
weed
to
be
gone
Среднестатистическому
доктору
медицины
нужна
травка,
чтобы
избавиться
Monumental
life
forms,
who
twice
born
Монументальные
формы
жизни,
которые
дважды
рождались
And
write
poems
in
clubs
making
thugs
throw
forearms
И
писать
стихи
в
клубах,
заставляя
головорезов
бросать
предплечья
In
the
dirty,
dirty,
Mid
south,
Tennessee
На
грязном-премерзком
среднем
юге
штата
Теннесси
Nashville,
Grits
legendary
spitters
fo'
sheez
Нэшвилл,
Гритс,
легендарные
спиттеры
фо
шиз
Big,
huge,
monumental
Большой,
огроменный,
монументальный
Stretched
out
four
door
Continental
Вытянутый
четырехдверный
Континенталь
Enough
for
me
plus
all
my
kin
folk
Достаточно
для
меня
плюс
для
всех
моих
сородичей
That's
how
we
rollin',
that's
how
we
rollin'
Вот
как
мы
катаемся,
вот
как
мы
катаемся
Big,
huge,
monumental
Большой,
огроменный,
монументальный
Stretched
out
four
door
Continental
Вытянутый
четырехдверный
Континенталь
Enough
for
me
plus
all
my
kin
folk
Достаточно
для
меня
плюс
для
всех
моих
сородичей
That's
how
we
rollin',
that's
how
we
rollin'
Вот
как
мы
катаемся,
вот
как
мы
катаемся
We
all
just
wanna
be
loved
I
guess
Мы
все
просто
хотим,
чтобы
нас
любили,
я
думаю
Yes,
that's
why
I
stay
until
A.M.
making
hits
that
ought
a
be
subbed
Да,
вот
почему
я
остаюсь
до
утра,
создавая
хиты,
которые
следовало
бы
заменить
Ought
a
be
dubbed
one
of
the
best
Должен
быть
назван
одним
из
лучших
I'm
ill,
every
D.J.
who
real
should
bang
it,
this
one
ought
a
be
clubbed
Я
болен,
каждый
Ди-Джей,
который
реален,
должен
трахнуть
его,
этого
следует
избить
дубинкой.
Love
when
I'm
rubbed
the
wrong
way,
so
some
offend
me
Люблю,
когда
меня
гладят
не
так,
как
надо,
поэтому
некоторые
меня
обижают
Dismissed
by
many,
my
Christmas
spent
in
the
lab
Отвергнутое
многими,
мое
Рождество,
проведенное
в
лаборатории
Pen
and
pad
while
they
sip
'Cris
and
Henny
Ручка
и
блокнот,
пока
они
потягивают
"Крис
и
Хенни".
I
write
these
life
lessons
and
spit
just
what's
in
me
Я
пишу
эти
жизненные
уроки
и
выплевываю
только
то,
что
есть
во
мне
Be
big
like
Dikembe,
here
to
Japan
is
what
my
plan
is
Быть
большим,
как
Дикембе,
здесь,
в
Японии,
- вот
в
чем
мой
план.
Put
money
right
where
my
hand
is
Положи
деньги
прямо
туда,
где
находится
моя
рука
Ghetto
brothas
who
po
can
understand
this
Братья
из
гетто,
которые
по
могут
это
понять
And
folks
surviving
off
just
bread
and
mayonnaise
И
люди
выживают,
питаясь
только
хлебом
и
майонезом
I
be
wondering
who's
uncle
Sam
is
Мне
интересно,
кто
такой
дядя
Сэм,
'Cause
in
South
Central
L.A.
we
barely
can
live
потому
что
в
южной
части
Центрального
Лос-Анджелеса
мы
едва
можем
жить
I
hand
picked
my
squad
only
a
few
in
it
Я
лично
подобрал
свою
команду,
в
ней
было
всего
несколько
человек
Label
tried
screwing
it,
we
survived
doing
it
big
Лейбл
пытался
облажаться,
но
мы
выжили,
сделав
это
по-крупному
Big,
huge,
monumental
Большой,
огроменный,
монументальный
Stretched
out
four
door
Continental
Вытянутый
четырехдверный
Континенталь
Enough
for
me
plus
all
my
kin
folk
Достаточно
для
меня
плюс
для
всех
моих
сородичей
That's
how
we
rollin',
that's
how
we
rollin'
Вот
как
мы
катаемся,
вот
как
мы
катаемся
Big,
huge,
monumental
Большой,
огроменный,
монументальный
Stretched
out
four
door
Continental
Вытянутый
четырехдверный
Континенталь
Enough
for
me
plus
all
my
kin
folk
Достаточно
для
меня
плюс
для
всех
моих
сородичей
That's
how
we
rollin',
that's
how
we
rollin'
Вот
как
мы
катаемся,
вот
как
мы
катаемся
Big,
huge,
monumental
Большой,
огроменный,
монументальный
Continental
Континентальный
Big,
huge,
monumental
Большой,
огромный,
монументально
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teron Carter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.