Paroles et traduction Tanerman feat. Contra & Reckol - Karanlıklarda
Karanlıklarda
kanatlanırcasına
Как
крылья
в
темноте
Karıştım
yine
kayıplara
Я
снова
запутался
в
потерях
Uçuyorum
korkumdan
Я
лечу
от
страха
Çünkü
depremler
oluyo'
koştuğumda
Потому
что
землетрясения
случаются,
когда
я
бегу
(Ta-Ta-Ta-Tanerman)
(Та-Та-Та-Танерман)
Karanlıklarda
kanatlanırcasına
Как
крылья
в
темноте
Karıştım
yine
kayıplara
Я
снова
запутался
в
потерях
Uçuyorum
korkumdan
Я
лечу
от
страха
Çünkü
depremler
oluyo'
koştuğumda
Потому
что
землетрясения
случаются,
когда
я
бегу
Kayış
kopunca
sıtkımdan
sıyrıldı
balata
Когда
ремень
порвался,
он
оторвался
от
моего
сидения.
Yetmiş
arşın
atladım
bu
gece
durdum
havada
Я
прыгнул
на
семьдесят
локтей,
и
сегодня
я
стоял
в
воздухе
Mottom
hep
hakuna
matata
çıkınca
şamata
Девиз
всегда
шумит,
когда
выходит
акуна
матата
Yerden
yükseğim
uzak
ara
sıkıysa
yakala
Я
высоко
над
землей,
дека,
ищи,
если
крепко,
хватай.
Neyse
bundan
da
kurtuldum
В
любом
случае,
я
тоже
избавился
от
этого
Uçurumun
ucundan
dönüp
durdum
Я
продолжал
поворачиваться
с
края
пропасти
İstanbul'undan
doğup
buldum
Я
родился
в
Стамбуле
и
нашел
Yedi
katını
dünyanın
umduğunun
В
семь
раз
больше,
чем
надеялся
мир
O
küçücük
odada
bi'
başıma
Со
мной
в
этой
крошечной
комнате.
Düşürüp
yolu
patikalara
Сбросьте
его
и
проложите
путь
к
тропинкам
Hava
deniz
ova
yedi
tepe
dağ
Воздушная
морская
равнина
семь
холмов
гора
Bükerim
sola
bi'
virajı
daha
Я
сделаю
еще
один
поворот
налево.
Tam
da
bu
saatler
Именно
эти
часы
Olursa
müsaden
Если
можно,
извини.
Gitmesek
de
görmesek
de
öleceğiz
madem
Если
мы
не
уйдем
или
не
увидим,
мы
умрем.
Kelebek
etkisinin
gücüyle
bu
gece
Сегодня
вечером
с
силой
эффекта
бабочки
Hecelerin
eşliğinde
Сопровождение
слогов
Karanlıklarda
kanatlanırcasına
Как
крылья
в
темноте
Karıştım
yine
kayıplara
Я
снова
запутался
в
потерях
Uçuyorum
korkumdan
Я
лечу
от
страха
Çünkü
depremler
oluyo'
koştuğumda
Потому
что
землетрясения
случаются,
когда
я
бегу
Trivela
çaktım
gol
doksan
Я
забил
Тривела
девяносто
Bilemem
kim
dolu
kim
noksan
Я
не
знаю,
кто
полон,
а
кого
нет.
Geri
bas
ekipleyim
Отойди,
я
с
командой.
Boş
laf
anlamam
hiç
boşa
uğraş
Я
не
понимаю
пустых
слов,
не
трать
зря
время
Trivela
çaktım
gol
doksan
Я
забил
Тривела
девяносто
Bilemem
kim
dolu
kim
noksan
Я
не
знаю,
кто
полон,
а
кого
нет.
Geri
bas
ekipleyim
Отойди,
я
с
командой.
Boş
laf
anlamam
hiç
boşa
uğraş
Я
не
понимаю
пустых
слов,
не
трать
зря
время
Dün
yüksek,
bugün
düşük
Вчера
высокий,
сегодня
низкий
Bebek
lütfen
Детка,
пожалуйста
Sen
de
bana
biraz
eşlik
et
А
ты
составь
мне
компанию.
Patladım
gizliden
sanki
Zeynep
Bastık
(ya)
Я
взорвался
тайно,
как
будто
мы
наступили
на
Зейнеп
(или)
Kurulu
düzenim
yok
hep
gaza
bastım
У
меня
нет
установленного
макета,
я
всегда
нажимал
на
газ
Teklifler
yağar
lütfen
Reckol
kırma
artık
Предложения
сыплются,
пожалуйста,
больше
не
нарушайте
расчет
Bedeli
bile
olsa
dedim
olmaz
artık
bye
Я
сказал,
что
даже
если
это
будет
стоить
дорого,
я
больше
не
буду
прощаться
Karanlıklarda
kanatlanırcasına
Как
крылья
в
темноте
Karıştım
yine
kayıplara
Я
снова
запутался
в
потерях
Uçuyorum
korkumdan
Я
лечу
от
страха
Çünkü
depremler
oluyo'
koştuğumda
Потому
что
землетрясения
случаются,
когда
я
бегу
Karanlıklarda
kanatlanırcasına
Как
крылья
в
темноте
Karıştım
yine
kayıplara
Я
снова
запутался
в
потерях
Uçuyorum
korkumdan
Я
лечу
от
страха
Çünkü
depremler
oluyo'
koştuğumda
Потому
что
землетрясения
случаются,
когда
я
бегу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): çağdaş Terzi, Recep Eker, Taner Yıldırım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.