Paroles et traduction 7!! - ReReハロ~終われそうにない夏~
導かれたような出会い
Встречи
с
гидом
目と目が合った瞬間に
в
тот
момент,
когда
глаза
встречаются.
イタズラに運命さえ
Даже
судьба-шутка.
変えてしまいたい
я
хочу
изменить
это.
友達のままで
просто
будь
друзьями.
終われそうにない夏
Лето,
которое
не
скоро
закончится.
暑さが増す蝉の鳴と
звук
цикад
в
жару.
窓際の鳴らない風鈴
Колокольчики
ветра,
которые
не
звенят
у
окна.
そんな季節に
В
такое
время
года
...
期待外れな場所へと
в
неожиданное
место.
風を送る扇風機
Вентилятор,
чтобы
послать
ветер.
会いたいんだよ
Я
хочу
тебя
видеть.
にっちもさっちもいかなくて
я
не
могу
никуда
пойти.
君に電話をかけたけど
я
звонил
тебе.
最後の一歩踏み込めないまま
я
не
могу
сделать
последний
шаг.
導かれたような出会い
Встречи
с
гидом
目と目が合った瞬間に
в
тот
момент,
когда
глаза
встречаются.
イタズラに運命さえ
Даже
судьба-шутка.
変えてしまいたい
я
хочу
изменить
это.
友達のままで
просто
будь
друзьями.
終わらせたくない夏
Лето,
которое
я
не
хочу
заканчивать.
画用紙みたいな青い空と
с
голубым
небом,
похожим
на
рисовальную
бумагу.
絵の具で描いたような雲
Облака
словно
нарисованы.
少し遅れて着いた君は
ты
немного
опоздал.
暑そうに顔をしかめて
хмурясь
от
жары
「待たせたね」と
ты
заставила
меня
ждать.
にっちもさっちもいかないのは
причина,
по
которой
я
не
могу
никуда
пойти,
в
том,
что
я
не
могу
никуда
пойти.
二人の会話
Двое
разговаривают.
好きだと言わなきゃ進めないのは
должен
сказать,
мне
это
нравится.
夏の海に上がる花火
Фейерверк
поднимается
к
морю
летом
全てを覆すように
чтобы
все
перевернуть.
不意に聞こえてきた「好き」
Я
вдруг
услышал
"Мне
нравится"
今交わりあった
теперь
мы
в
отношениях.
導かれたように出会い
мы
встречаемся,
как
будто
нас
вели.
手と手が触れた瞬間に
момент,
когда
рука
и
рука
соприкасаются.
イタズラに笑いあって
я
рассмеялся
над
шуткой.
二人の世界重なった
Мир
двух
людей
наложился
друг
на
друга.
友達のままで
просто
будь
друзьями.
終われそうにない夏
Лето,
которое
не
скоро
закончится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michiru, michiru
Album
アニップス
date de sortie
09-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.