Paroles et traduction 7 Jaws - Là-bas

Tu m'dis que tu gères, j'suis d'accord avec toi
C'est toujours bien plus facile à dire qu'à faire
Et finalement s'démerder, rentrer des billets, c'est pas rien
Mais tu peux pas mentir je vois dans tes yeux que t'es pas bien

Le temps est roi, le temps est or
Donc j'vais te laisser, s'te-plaît, sers-toi-en, prends d'la hauteur (prends d'la hauteur)
T'es génial, t'es parfait, c'est toi t'es humain, t'es terrien
Ne te prive pas de briller ailleurs, eh (de briller ailleurs, de briller ailleurs)

Longue vie la terre, longue vie nos têtes
Viser le mille, c'est de la merde
Vise le million, million de cœurs
Cherche au fond d'chacun ce qu'il y a de meilleur
J'sais bien qu'ici, tout est tracé
Mais j'sais qu'tu peux être meilleur dessinateur
J'vais m'répéter autant de fois
Cherche-toi et trouve-toi tes biens quelque part

Là-bas, là-bas, là-bas (on s'retrouve là-bas)
Là-bas, là-bas (on s'verra là-bas)
Et personne a mis les voiles
J'aurais aimé te dire bye-bye
Ce soir encore t'étais devant le bât'
Je prie pour qu'demain tu sois

Là-bas, là-bas, là-bas (on s'retrouve là-bas)
Là-bas, là-bas (on s'verra là-bas)
Et personne a mis les voiles
J'aurais aimé te dire bye-bye
Ce soir encore t'étais devant le bât'
Je prie pour qu'demain tu sois

Tout l'temps c'est pareil
Récupérer, vi-ser, faire les comptes
Parfois t'es rêveur
Et ça fait mal les déceptions
Beaucoup de mirages, ouais
Lui il t'a blessé, tu vas lui faire pareil
Tu vas t'appliquer, tu t'lèves et tu fais
Tu sais une arme, c'est pas difficile à trouver
Tu gâches bêtement la vie qui t'a été confiée
Je sais pas c'qui m'retient de secouer
Je sais bien que t'as pas besoin de mon aide
Je sais que tu fixes les étoiles du soir au matin
T'es un combattant? personne ne t'ouvre le chemin

Longue vie la terre, longue vie nos têtes
Viser le mille, c'est de la merde
Vise le million, million de cœurs
Cherche au fond d'chacun ce qu'il y a de meilleur
J'sais bien qu'ici tout est tracé
Mais j'sais qu'tu peux être meilleur dessinateur
J'vais m'répéter autant de fois
Cherche-toi et trouve-toi tes biens quelque part

Là-bas, là-bas, là-bas (on s'retrouve là-bas)
Là-bas, là-bas (on s'verra là-bas)
Et personne a mis les voiles
J'aurais aimé te dire bye-bye
Ce soir encore t'étais devant le bât'
Je prie pour qu'demain tu sois

Là-bas, là-bas, là-bas (on s'retrouve là-bas)
Là-bas, là-bas (on s'verra là-bas)
Et personne a mis les voiles
J'aurais aimé te dire bye-bye
Ce soir encore t'étais devant le bât'
Je prie pour qu'demain tu sois

Là-bas, là-bas, là-bas (on s'retrouve là-bas, on s'retrouve là-bas)
Là-bas, là-bas (on s'verra là-bas, on s'verra là-bas)
Et personne a mis les voiles
J'aurais aimé te dire bye-bye
Ce soir encore t'étais devant le bât'
Je prie pour qu'demain tu sois

Ты говоришь мне, что справишься, я согласен с тобой,
это всегда гораздо легче сказать, чем сделать
И в конце концов решиться, вернуть билеты-это еще не все
Но ты не можешь лгать, я вижу по твоим глазам, что ты не в порядке

Время-король, время-золото,
так что я оставлю тебя, пожалуйста, воспользуйся этим, набирай высоту (набирай высоту)
Ты великолепен, ты идеален, это ты ты человек, ты землянин
Не лишай себя возможности сиять в другом месте, а (сиять в другом месте, сиять в другом месте)

Да здравствует земля, да здравствуют наши головы
Стремиться к Миле-это дерьмо
Стремись к миллиону, миллиону сердец
Ищи в глубине души каждого то, что лучше всего
Я точно знаю, что здесь все расписано
Но я знаю, что ты можешь стать лучшим рисовальщиком
Я буду повторять это себе столько раз
Ищи себя и найди где-нибудь свое имущество

Там, Там, там (встретимся там)
Там, там (увидимся там)
И никто не ставил паруса
Я хотел бы попрощаться с тобой
И снова Сегодня вечером ты был перед зданием'
Я молюсь, чтобы завтра ты был

Там, Там, там (встретимся там)
Там, там (увидимся там)
И никто не ставил паруса
Я хотел бы попрощаться с тобой
И снова Сегодня вечером ты был перед зданием'
Я молюсь, чтобы завтра ты был

Все время одно и то же
Восстанавливать, восстанавливать, сводить счеты
Иногда ты мечтательный
И это причиняет боль разочарованиям
Много миражей, да
Он причинил тебе боль, ты сделаешь с ним то же самое
Ты собираешься применить себя, ты встаешь и делаешь
Ты знаешь оружие, его нетрудно найти
Ты по глупости портишь вверенную тебе жизнь
Я не знаю, что мешает мне встряхнуться
Я прекрасно знаю, что тебе не нужна моя помощь
Я знаю, что ты смотришь на звезды с вечера до утра
Ты боец? никто не прокладывает тебе путь

Да здравствует земля, да здравствуют наши головы
Стремиться к Миле-это дерьмо
Стремись к миллиону, миллиону сердец
Ищи в глубине души каждого то, что лучше всего
Я точно знаю, что здесь все расписано
Но я знаю, что ты можешь стать лучшим рисовальщиком
Я буду повторять себя столько раз
Ищи себя и найди где-нибудь свое имущество

Там, Там, там (встретимся там)
Там, там (увидимся там)
И никто не ставил паруса
Я хотел бы попрощаться с тобой
И снова Сегодня вечером ты был перед зданием'
Я молюсь, чтобы завтра ты был

Там, Там, там (встретимся там)
Там, там (увидимся там)
И никто не ставил паруса
Я хотел бы попрощаться с тобой
И снова Сегодня вечером ты был перед зданием'
Я молюсь, чтобы завтра ты был

Там, Там, там (встретимся там, встретимся там)
Там, там (увидимся там, увидимся там)
И никто не ставил паруса
Я хотел бы попрощаться с тобой
И снова Сегодня вечером ты был перед зданием'
Я молюсь, чтобы завтра ты был