Paroles et traduction 7 Jaws feat. Seezy - Par ici
Comme
ça
que
j'me
guéri
Так
я
исцеляю
себя
Reportage
sur
Mesrine
Репортаж
о
Месрине
Travailler
mes
rimes
Работай
над
моими
рифмами
Dire
que
j'le
mérite
Сказать,
что
я
этого
заслуживаю
J'suis
le
perso
d'une
série
Я
человек
в
сериале
A
très
petit
budget,
t'as
très
petit
but
При
очень
маленьком
бюджете
у
тебя
очень
маленькая
цель
J'ai
des
ambitions
terribles
У
меня
ужасные
амбиции
Est-ce
que
je
vais
serrer?
Буду
ли
я
сжимать?
Rayer
le
numéro
de
série
Вычеркнуть
серийный
номер
J'm'acharne
et
j'en
finis
pas
Я
напрягаюсь
и
не
могу
закончить,
J'veux
plus
voir
sa
tête,
Ah
si
peut-être
я
больше
не
хочу
видеть
его
лицо,
Ах,
если
бы
это
было
возможно
S'faire
éclater
en
4K,
écran
Rétina
Сниматься
в
разрешении
4K,
дисплей
сетчатки
глаза
Je
rêve
d'un
final
Я
мечтаю
о
финале
La
fumée
que
j'inhale
est
blanche
comme
un
berger
Suisse
Дым,
который
я
вдыхаю,
белый,
как
швейцарская
овчарка
Et
comme
mon
cœur,
la
pochette
est
hermétique
И,
как
и
мое
сердце,
мешочек
герметичный
Pour
parler
j'dois
faire
des
titres
Чтобы
говорить,
я
должен
делать
заголовки
Certaines
choses
n'ont
pas
de
sens
Некоторые
вещи
не
имеют
смысла
C'est
comme
ça,
c'est
pas
de
chance
Вот
так
вот,
не
повезло
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise
de
plus?
Что
еще
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал?
Exemple,
c'est
étrange:
Пример,
это
странно:
Ta
mère
c'est
un
ange
mais
toi
t'es
un
fils
de
pute
Твоя
мать-ангел,
но
ты
сукин
сын
T'envoies
des
piques,
Ты
посылаешь
пики,
T'as
grande
gueule,
et
tous
tes
guns
c'est
des
répliques
у
тебя
большой
рот,
и
все
твои
пистолеты-копии
J'ai
mon
équipe,
t'as
ton
fan
club,
et
ton
fan
club
suce
mon
équipe
У
меня
есть
моя
команда,
у
тебя
есть
свой
фан-клуб,
а
твой
фан-клуб
отстой
для
моей
команды
Et
comme
j'suis
cool,
j'vais
te
laisser
faire
И
поскольку
я
крутой,
я
позволю
тебе
сделать
это
Mais
comme
j'suis
con
un
jour
j'vais
t'faire
Но
поскольку
я
придурок,
однажды
я
сделаю
тебя
Tête
à
tête
moi
pas
connaitre,
Лицом
к
лицу,
не
зная
меня,
Tu
vas
taper
des
footings
comme
l'armée
de
terre
ты
будешь
бегать
трусцой,
как
в
армии
Mon
âme
est
chère
Моя
душа
дорога
Je
fais
que
de
bon-char,
bon-char
gros!
Я
делаю
только
хороший
танк,
хороший
большой
танк!
Demande
à
mes
frères
Спроси
моих
братьев
Je
vois
des
traitres
qui
font
des
coups
bas,
z'ont
pas
l'choix
Я
вижу
предателей,
которые
наносят
низкие
удары,
у
них
нет
выбора
Ils
sont
plus
bas
que
terre.
Они
ниже
земли.
Par
ici
par
ici
par
ici
tout
est
flou
Сюда,
сюда,
сюда,
здесь
все
размыто
J'ai
beau
éviter
d'être
chelou,
j'suis
le
pire
de
tous
Как
бы
я
ни
старался
не
быть
грубым,
я
худший
из
всех
Tous
les
jours,
tous
les
soirs
dans
la
même
frustration
Каждый
день,
каждую
ночь
в
одном
и
том
же
расстройстве
J'ai
toujours
voulu
vous
parler
sans
être
proche
de
vous
Я
всегда
хотел
поговорить
с
вами,
не
находясь
рядом
с
вами
Par
ici
par
ici
par
ici
tout
est
flou
Сюда,
сюда,
сюда,
здесь
все
размыто
J'ai
beau
éviter
d'être
chelou,
j'suis
le
pire
de
tous
Как
бы
я
ни
старался
не
быть
грубым,
я
худший
из
всех
Tous
les
jours,
tous
les
soirs
dans
la
même
frustration
Каждый
день,
каждую
ночь
в
одном
и
том
же
расстройстве
J'ai
toujours
voulu
vous
parler
sans
être
proche
de
vous
Я
всегда
хотел
поговорить
с
вами,
не
находясь
рядом
с
вами
Hey,
c'est
tout
pour
mes
rêves,
et
j'arrive
à
me
décider
Эй,
это
все
о
моих
мечтах,
и
я
могу
принять
решение
Avant
c'était
limite,
maintenant
y'a
le
feeling
Раньше
это
был
предел,
теперь
есть
чувство
J'vais
pas
le
laisser
filer
Я
не
позволю
ему
уйти
Il
a
parlé
je
l'ai
mêlé
Он
заговорил,
я
смешал
его
Tout
le
monde
a
cru
que
j'étais
fêlé
lé
lé
lé
Все
думали,
что
я
сломлен,
Лиз
ЛЭ
ЛЭ
J'demande
à
mon
moi
de
m'aider
я
прошу
себя
помочь
мне
я
J'suis
rempli
d'amour
après
l'studio
j'suis
vidé-dé
полон
любви
после
учебы
я
опустошен
7 Jaws
artiste
prometteur
j'ai
du
cœur
comme
gros
processeur
7 челюстей
многообещающий
исполнитель
у
меня
сердце
как
большой
процессор
On
jette
des
fleurs
mais
j'ai
qu'des
défauts
Мы
бросаем
цветы,
но
у
меня
есть
только
недостатки
Dire
qu'
j'suis
un
rappeur
c'est
réducteur
Говорить,
что
я
рэпер,
- это
упрощать
J'ai
pas
le
temps
de
lire
l'heure
У
меня
нет
времени
читать
время
Avant
ça
j'étais
dans
un
bourbier
До
этого
я
был
в
трясине
Ce
qui
prenait
de
haut,
j'les
ai
bien
doublés
Что
требовало
больших
затрат,
я
хорошо
их
удвоил
J'ai
pas
écouté
ton
son,
j'ai
rien
loupé.
Я
не
прислушивался
к
твоему
звуку,
я
ничего
не
пропустил.
Tous
les
jours
j'bats
mes
records
Каждый
день
я
бью
свои
рекорды
Je
vois
d'l'amour,
tout
au
fond
de
vos
regards
ouais
c'est
dar
Я
вижу
любовь,
в
глубине
твоих
глаз,
да,
это
Mon
meilleur
son
j'lai
pas
record
мой
лучший
звук,
я
не
записывал
его
J'sais
que
tu
t'es
reconnu
dans
Я
знаю,
ты
узнал
себя
в
Pourquoi
j'pense
à
la
mort?
Ouais
c'est
dar
"Почему
я
думаю
о
смерти"?
Да,
это
дар,
J'suis
responsable
de
mon
sort
я
несу
ответственность
за
свою
судьбу
J'ai
niqué
mon
corps
en
écoutant
mon
cœur
Я
трахнул
свое
тело,
слушая
свое
сердце
J'ai
des
couteaux
dans
l'dos,
c'est
des
couteaux
à
beurre
У
меня
в
спине
есть
ножи,
это
ножи
для
масла
J'suis
victime
des
hackers,
mais
j'suis
assuré
donc
c'est
dar.
Я
жертва
хакеров,
но
я
застрахован,
так
что
это
дар.
Par
ici
par
ici
par
ici
tout
est
flou
Сюда,
сюда,
сюда,
здесь
все
размыто
J'ai
beau
éviter
d'être
chelou,
j'suis
le
pire
de
tous
Как
бы
я
ни
старался
не
быть
грубым,
я
худший
из
всех
Tous
les
jours,
tous
les
soirs
dans
la
même
frustration
Каждый
день,
каждую
ночь
в
одном
и
том
же
расстройстве
J'ai
toujours
voulu
vous
parler
sans
être
proche
de
vous
Я
всегда
хотел
поговорить
с
вами,
не
находясь
рядом
с
вами
Par
ici
par
ici
par
ici
tout
est
flou
Сюда,
сюда,
сюда,
здесь
все
размыто
J'ai
beau
éviter
d'être
chelou,
j'suis
le
pire
de
tous
Как
бы
я
ни
старался
не
быть
грубым,
я
худший
из
всех
Tous
les
jours,
tous
les
soirs
dans
la
même
frustration
Каждый
день,
каждую
ночь
в
одном
и
том
же
расстройстве
J'ai
toujours
voulu
vous
parler
sans
être
proche
de
vous
Я
всегда
хотел
поговорить
с
вами,
не
находясь
рядом
с
вами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seezy, Enzo Savary Errro (7 Jaws)
Album
Par ici
date de sortie
22-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.