Paroles et traduction 7 Jaws - Pourquoi j'pense à la mort ?
Jaws,
Jaws,
Jaws,
Jaws,
Jaws,
Jaws
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти
Ay,
Lee,
Lee,
Lee,
Lee
Ой,
Ли,
Ли,
Ли,
Ли,
Ли
Pourquoi
j'pense
à
la
mort?
Почему
я
думаю
о
смерти?
Y'a
pas
qu'ça
dans
la
vie,
voilà
c'que
l'on
m'a
dit
qu'en
dis
tu?
В
жизни
бывает
не
только
это,
вот
что
мне
сказали,
что
ты
на
это
скажешь?
Oui
mais
y
a
qu'la
vie
qui
tue
Да,
но
есть
только
жизнь,
которая
убивает,
C'est
ce
que
j'ai
répondu
вот
что
я
ответил
Arrête
moi
si
j'ai
tort,
yeah
Останови
меня,
если
я
ошибаюсь,
да
J'ai
plus
de
réflexe
que
Nikon,
Canon
У
меня
больше
рефлексов,
чем
у
Nikon,
Canon
Je
vois
mon
reflet
dans
mon
iPhone
Я
вижу
свое
отражение
в
своем
iPhone
Mes
yeux
avouent
c'que
tu
soupçonnes
Мои
глаза
признают
то,
что
ты
подозреваешь
Mes
sentiments
dans
le
sous-sol
Мои
чувства
в
подвале
Tu
peux
trouver
mon
cœur
il
est
scellé
Ты
можешь
найти
мое
сердце,
оно
запечатано
22
ans
addition
salée
22
года
соленая
добавка
J'ai
déjà
rêvé
de
rentrer
dans
un
Saloon
Я
когда-нибудь
мечтал
вернуться
в
салун
Buter
tout
le
monde
m'éventrer
dans
mon
salon
Трахать
всех
подряд,
потрошить
меня
в
моей
гостиной
Mais
j'veux
pas
finir
en
salaud
Но
я
не
хочу
оказаться
ублюдком
Le
bonheur
des
gens
c'est
mon
salaire
Счастье
людей-это
моя
зарплата
Toi
t'achètes
des
vues
et
des
followers
Ты
покупаешь
себе
просмотров
и
подписчиков
Et
tu
veux
nous
parler
de
la
galère
И
ты
хочешь
рассказать
нам
о
камбузе
Ça
y
est
j'suis
partie
au
galop
Вот
и
все,
я
пустилась
в
галоп
Quand
je
marchais,
je
les
égalais
Когда
я
шел,
я
поравнялся
с
ними
La
plupart
de
mes
plans
tombent
à
l'eau
Большинство
моих
планов
рушатся
Mon
cœur
échoué
sur
une
plage
de
galet
Мое
сердце
застряло
на
галечном
пляже
Couplet
trop
chaud
quand
j'rappe
ça
m'brule
le
palais
Куплет
слишком
горячий,
когда
я
читаю
рэп,
он
обжигает
мое
небо
Tu
peux
pas
dire
que
t'étais
pas
prévenu
Ты
не
можешь
сказать,
что
тебя
не
предупреждали
Je
rappe
en
intérim
c'est
pas
très
sur
Я
читаю
рэп
во
время
выступления,
это
не
очень
похоже
на
Je
suis
le
meilleur
de
la
soirée
j'suis
pas
prévu
то,
что
я
лучший
на
сегодняшнем
вечере,
которого
я
не
планировал
Tête
à
tête
je
peux
pas
dire
un
mot,
mais
Лицом
к
лицу
я
не
могу
сказать
ни
слова,
но
Nautilus
écrit
en
un
mois
mec
Наутилус
написан
за
месяц,
чувак
Je
vois
la
vie
comme
un
MMO,
damn
Я
смотрю
на
жизнь
как
на
ММО,
черт
возьми
J'ai
pas
le
niveau
je
fais
tous
les
raids
У
меня
нет
такого
уровня,
я
совершаю
все
рейды
Le
rap
une
de
mes
quêtes
secondaires,
damn
Рэп
- один
из
моих
побочных
квестов,
черт
возьми
J'écris
des
textes
qui
valent
cher,
ouh
Я
пишу
тексты,
которые
стоят
дорого,
О,
Je
me
vois
en
festival
mec
я
вижу
себя
на
фестивале,
чувак
Je
suis
à
deux
doigts
de
le
faire
pourtant
je
m'estime
à
peine,
damn
Я
в
двух
шагах
от
этого,
но
я
едва
себя
чувствую,
черт
возьми
Fracasseur
de
mic
Разбивающий
микрофон,
J'rap
normal
que
tu
prennes
peur
Я
обычный
рэп,
которого
ты
боишься
Les
rappeurs
s'prennent
pour
des
gangsters,
mais
Рэперы
считают
себя
гангстерами,
но
Si
les
gouttes
de
sang
pleuvent,
ma
mère
est
en
pleurs
Если
капли
крови
падают,
моя
мама
плачет
Alors
quand
je
suis
véner
je
frappe
seulement
sur
mon
sampler
Поэтому,
когда
я
поклоняюсь,
я
бью
только
по
своему
сэмплеру
Fracasseur
de
mic
Разбивающий
микрофон,
J'rap
normal
que
tu
prennes
peur
Я
обычный
рэп,
которого
ты
боишься
Les
rappeurs
s'prennent
pour
des
gangsters,
mais
Рэперы
считают
себя
гангстерами,
но
Si
les
gouttes
de
sang
pleuvent,
ma
mère
est
en
pleurs
Если
капли
крови
падают,
моя
мама
плачет
Alors
quand
je
suis
véner
je
frappe
seulement
sur
mon
sampler
Поэтому,
когда
я
поклоняюсь,
я
бью
только
по
своему
сэмплеру
Je
vois
que
le
succès
pour
SQUALEE,
c'est
chaud
Я
вижу,
что
успех
для
SQUALEE-это
тепло
Je
les
vois
sucer
Kokoro
Lee,
c'est
chou,
ouh
Я
вижу,
как
они
сосут
Кокоро
ли,
это
мило,
ОУ
Tu
subis
la
vie
c'est
ton
choix
Ты
терпишь
жизнь,
это
твой
выбор
Toi
t'as
déjà
graillé
c'est
mon
tour,
damn
Ты
уже
зачесался,
теперь
моя
очередь,
черт
возьми
J'lève
la
tête
je
pense
à
mes
morts
Я
поднимаю
голову,
я
думаю
о
своих
мертвых
J'baisse
la
tête
je
gratte
dans
mes
mémos
Я
опускаю
голову,
я
царапаю
в
своих
записках
J'suis
le
poisson
je
suis
le
capitaine
je
suis
Nemo
Я
рыба,
я
капитан,
я
Немо
Je
sors
Nautilus
on
parle
plus
de
Neymar
Я
выхожу
из
"Наутилуса",
мы
больше
не
говорим
о
Неймаре
Go,
j'ai
jeté
la
grenade
ça
va
péter
Давай,
я
бросил
гранату,
она
будет
вонять
Personne
ne
me
prend
pour
son
petit
Никто
не
принимает
меня
за
своего
маленького,
Plutôt
crever
que
de
vivre
sans
libertés
лучше
умереть,
чем
жить
без
свобод
On
graille
tellement
peu
on
a
perdu
l'appétit
Мы
так
мало
кричим,
что
потеряли
аппетит
Signaux
de
fumée,
fume
un
teh
dans
le
tipi
Дымовые
сигналы,
покури
в
вигваме
Viens
pas
nous
tester
demande
à
ODP
Не
приходи
и
не
проверяй
нас
запрос
в
ODP
Dix
dans
le
QG
on
est
bien
accueilli
Десять
в
штаб-квартире
нас
хорошо
приняли
Lee
Lee
Lee
Lee
Lee
Lee
Ли
Ли
Ли
Ли
Ли
Ли
Moi
dans
l'rap
j'suis
pas
français
comme
impossible
Ли
Я
в
рэпе
я
не
француз,
как
невозможно
La
concu
fronce
les
sourcils
Консул
хмурится
Je
trouve
les
meilleurs
flows
comme
sourcier
Я
нахожу
лучшие
потоки
как
источник
Parfois
j'gratte
pas
pendant
des
semaines
Иногда
я
не
чешусь
неделями
Puis
j'écris
un
16
entre
deux
teh
Затем
я
пишу
16
между
двумя
техами
A
ce
moment
j'sais
que
j'vais
les
soulever
В
этот
момент
я
знаю,
что
подниму
их
C'est
comme
si
on
m'avait
tout
soufflé
Как
будто
мне
все
это
сдуло
Pourquoi
j'pense
à
la
mort?
Почему
я
думаю
о
смерти?
Y'a
pas
qu'ça
dans
la
vie,
voilà
c'que
l'on
m'a
dit
qu'en
dis
tu?
В
жизни
бывает
не
только
это,
вот
что
мне
сказали,
что
ты
на
это
скажешь?
Oui
mais
y
a
qu'la
vie
qui
tue
Да,
но
есть
только
жизнь,
которая
убивает,
C'est
ce
que
j'ai
répondu
вот
что
я
ответил
Arrête
moi
si
j'ai
tort,
yeah
Останови
меня,
если
я
ошибаюсь,
да
J'ai
plus
de
réflexe
que
Nikon,
Canon
У
меня
больше
рефлексов,
чем
у
Nikon,
Canon
Je
vois
mon
reflet
dans
mon
iPhone
Я
вижу
свое
отражение
в
своем
iPhone
Mes
yeux
avouent
c'que
tu
soupçonnes
Мои
глаза
признают
то,
что
ты
подозреваешь
Mes
sentiments
dans
le
sous-sol
Мои
чувства
в
подвале
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enzo Savary, Jussi Airaksinen
Album
Nautilus
date de sortie
01-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.