Paroles et traduction Black Eyed Peas - Just Can’t Get Enough

Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got a sexy all steamin'
She givin' hotness a new meanin'
Perfection, mami you gleamin'
Inception, you got a brother dreamin', dreamin'

Damn, baby, I'm fiendin'
I'm tryna holler at you, I'm screamin'
Let me love you down this evenin'
Love you, love you, yeah, you know you are my demon

Girl, we could form a team and
I could be the king, you could be the queen and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
I love you long time, so you know the meanin'

Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy, I think about it every night and day
I'm addicted wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got me runnin' like I'm Flo-Jo
Signs her name on my heart with an XO
Love so sweet got me vexed though
I wanna wish it right back like presto, yes

Meantime I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin' for her love, I confess I'm

Somethin' 'bout her smile and that combo
Got me high and I ain't comin' down yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like (Mr. Roboto)

Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough

(This is mega switch-up)
(Switch up, switch up)

I just can't (switch up)

Locked, sunk in your bedrock
Heart, pumpin' you're love-shot
Knocked out by your cold shot
I'm stuck in your headlo- (switch up)
Can't-can't stop-stop, won't-won't quit-quit
Makin' me fiend, give it to me-me
I want it all-all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy (switch up)
Addicted, I can't get away from you
Afflicted, I need it, I miss it (switch up)
I want your lovin' right next to me
And I can't erase ya out of my memory

I just can't (switch up)

Дорогой, я думаю об этом каждую ночь и день
Я зависим, хочу утонуть в твоей любви
Я бы не хотела, чтобы это было как-то иначе
Я увлечена и не могу насытиться

И мне просто недостаточно (тебя)
И мне просто недостаточно (тебя)
И мне просто недостаточно (тебя)
И мне просто недостаточно (тебя)

Милая так сексуальна и горяча
Она придает "жару" новое значение
Совершенная детка, ты ослепляешь
Внедряешься в мозг, заставляешь мечтать о себе, мечтать

Черт, детка, я чертовски
Я пытаюсь кричать на тебя, я кричу
Позволь мне любить тебя этим вечером
Люблю тебя, люблю, и знаешь, детка, ты мой дьявол

Детка, мы могли бы быть с тобой одной командой
И я мог бы быть королем, а ты - королевой
У меня в голове одни грязные мыслишки и я совсем не хочу их "очищать"
Я люблю тебя давно, так что ты знаешь, о чем я говорю

Малышка, я не могу спуститься вниз, так помоги мне
Благодаря тебе я на седьмом небе и не могу упасть с небес на землю
Я просто не могу насытиться

Дорогой, я думаю об этом каждую ночь и день
Я зависим, хочу утонуть в твоей любви
Я бы не хотела, чтобы это было как-то иначе
Я увлечена и не могу насытиться

И мне просто недостаточно (тебя)
И мне просто недостаточно (тебя)
И мне просто недостаточно (тебя)
И мне просто недостаточно (тебя)

Мед заставил меня бежать, как будто я Фло-Джо
Подписывает свое имя на моем сердце знаком XO.
Любовь такая сладкая, что меня раздосадовала
Я хочу пожелать, чтобы это вернулось, как вуаля, да

Тем временем я жду следующего раза
Она возвращается ещё прежде, чем я успеваю толкнуть тост о лучших временах
Мы смеемся взад и вперед по текстовой строке
Я как рыбак ловлю её любовь, и я признаюсь

Что-то есть в её улыбке и этом сочетании
Я на подъеме и спускаться не собираюсь, йо
Мое сердце бьется громче, чем электро
Она заставила меня почувствовать себя мистером Робото

Малышка, я не могу спуститься вниз, так помоги мне
Благодаря тебе я на седьмом небе и не могу упасть с небес на землю
Я просто не могу насытиться

Дорогой, я думаю об этом каждую ночь и день
Я зависим, хочу утонуть в твоей любви
Я бы не хотела, чтобы это было как-то иначе
Я увлечена и не могу насытиться

(А это мега-включение)
(Включи, включи)

Я просто не могу (переключиться)

Заперт, утонул в твоей основе
Сердце, насос, ты влюблен
Выбит из колеи вашим холодным выстрелом
Я застрял в твоей голове- (переключиться)
Не могу-не могу остановиться-остановиться, не-не бросить-бросить
Сделай меня извергом, дай мне-мне
Я хочу все-все, знаю, что я имею в виду
Твоя любовь - это доза экстаза (включи)
Зависимый, я не могу уйти от тебя
Сокрушенный, мне это нужно, я скучаю (включи)
Хочу, чтобы твоя любовь была всегда со мной
И я не могу стереть тебя из памяти

Я просто не могу (переключиться)